Traducción de la letra de la canción The South African National Anthem - Overtone

The South African National Anthem (original)

Morena boloka setjhaba sa heso — Lord bless our nation O fedise dintwa le
matshwenyeho — Stop wars and sufferings
O se boloke, O se boloke setjhaba sa heso — Save it, save our nation
Setjhaba sa, South Afrika — South Afrika — The nation of South Africa — South
Africa
Uit die blou van onse hemel — Ringing out from our blue heavens Uit die diepte
van ons see — From our deep sea’s breaking round
Oor ons ewige gebergtes — Over everlasting mountains
Waar die kranse antwoord gee — Where the echoing craggs resound
Sounds the call to come together
And united we shall stand
Let us live and strive for freedom
In South Africa our land

The South African National Anthem (traducción)

Morena boloka setjhaba sa heso — Señor bendiga a nuestra nación O fedise dintwa le
matshwenyeho — Detener las guerras y los sufrimientos
O se boloke, O se boloke setjhaba sa heso: sálvenlo, salven a nuestra nación
Setjhaba sa, Sudáfrica — Sudáfrica — La nación de Sudáfrica — Sur
África
Uit die blou van onse hemel — Resonando desde nuestros cielos azules Uit die diepte
van ons see - Desde la ronda de ruptura de nuestro mar profundo
Oor ons ewige gebergtes: sobre montañas eternas
Waar die kranse antwoord gee — Donde resuenan los riscos
Suena la llamada para unirse
Y unidos estaremos de pie
Vivamos y luchemos por la libertad
En Sudáfrica nuestra tierra