Traducción de la letra de la canción Electricity - OVERWERK, ATTLAS

Electricity (original)

What’s in it for me?
It’s not enough
Is this possession or modern love?
Is there a body beneath the screen
With human-like features resembling?
'Cause I never thought it’d be
Something so far from what I conceived
Or did the TV lie to me?
Or did the TV lie to me?
Or did the TV lie to me?
Or did the TV lie to me?
«So, where do we go?»
I’m asking you
Help disfigure these modern truths
Or does it always have to be
Fueled by manic charade and primal jealousy?
'Cause I never thought it’d be
Something so far from what I conceived
So, where now is all the electricity
Promised by everything that I’ve ever seen?
'Cause I never thought it’d be
Something so far from what I conceived
Or did the TV lie to me?
Or did the TV lie to me?
Or did the TV lie to me?
Or did the TV lie to me?

Electricity (traducción)

¿Qué hay para mi ahí dentro?
No es suficiente
¿Es esto posesión o amor moderno?
¿Hay un cuerpo debajo de la pantalla?
¿Con características similares a las humanas?
Porque nunca pensé que sería
Algo tan lejos de lo que concebí
¿O me mintió la televisión?
¿O me mintió la televisión?
¿O me mintió la televisión?
¿O me mintió la televisión?
«Entonces, ¿adónde vamos?»
Te estoy preguntando
Ayuda a desfigurar estas verdades modernas
O siempre tiene que ser
¿Alimentado por una farsa maníaca y celos primitivos?
Porque nunca pensé que sería
Algo tan lejos de lo que concebí
Entonces, ¿dónde está ahora toda la electricidad?
¿Prometido por todo lo que he visto?
Porque nunca pensé que sería
Algo tan lejos de lo que concebí
¿O me mintió la televisión?
¿O me mintió la televisión?
¿O me mintió la televisión?
¿O me mintió la televisión?