Traducción de la letra de la canción You Don’t Get Me High Anymore - Phantogram, ATTLAS

You Don’t Get Me High Anymore (original)

I don’t like staying at home
When the moon is bleeding red
Woke up stoned in the backseat
from a dream where my teeth fell out of my head
Cut it up, cut it up, yeah
Everybody’s on something here
My God’s saying chemical best friend
Skeleton whispering in my ear
Walk with me to the end
Stare with me into the abyss
Do you feel like letting go?
I wonder how far down it is
Nothing is fun
Not like before
You don’t get me high anymore
Used to take one
Now it’s takes four
You don’t get me high anymore
Runnin' through emergency rooms
Between walls and ceiling fans
My head’s saying, «sell the fan, let’s escape
Man I am faking it the best that I can.»
It’s Cadillac, Cadillac red
No hands on the steering wheel
I’m crashing this ___?
with the way I feel
Walk with me to the end
Stare with me into the abyss
Do you feel like letting go?
I wonder how far down it is
Nothing is fun
Not like before
You don’t get me high anymore
Used to take one
Now it’s takes four
You don’t get me high anymore
You don’t get me high anymore
You don’t get me high anymore
Walk with me to the end
Stare with me into the abyss
Do you feel like letting go?
I wonder how far down it is
Nothing is fun
Not like before
You don’t get me high anymore
Used to take one
Now it’s takes four
You don’t get me high anymore
(High anymore)
(You don’t get me, you don’t get me high anymore)
You don’t get me high anymore
(High anymore)
(You don’t get me, you don’t get me high anymore)
You don’t get me high anymore

You Don’t Get Me High Anymore (traducción)

no me gusta quedarme en casa
Cuando la luna está sangrando roja
Me desperté drogado en el asiento trasero
de un sueño donde se me cayeron los dientes de la cabeza
Córtalo, córtalo, sí
Todo el mundo está en algo aquí
Mi Dios está diciendo mejor amigo químico
Esqueleto susurrando en mi oído
Camina conmigo hasta el final
Mira conmigo al abismo
¿Tienes ganas de dejarte ir?
Me pregunto qué tan abajo está
nada es divertido
No como antes
Ya no me drogas
solía tomar uno
Ahora son cuatro
Ya no me drogas
Corriendo a través de las salas de emergencia
Entre paredes y ventiladores de techo
Mi cabeza está diciendo, "vende el ventilador, escapémonos
Hombre, lo estoy fingiendo lo mejor que puedo.»
Es Cadillac, Cadillac rojo
Sin manos en el volante
¿Estoy chocando este ___?
con la forma en que me siento
Camina conmigo hasta el final
Mira conmigo al abismo
¿Tienes ganas de dejarte ir?
Me pregunto qué tan abajo está
nada es divertido
No como antes
Ya no me drogas
solía tomar uno
Ahora son cuatro
Ya no me drogas
Ya no me drogas
Ya no me drogas
Camina conmigo hasta el final
Mira conmigo al abismo
¿Tienes ganas de dejarte ir?
Me pregunto qué tan abajo está
nada es divertido
No como antes
Ya no me drogas
solía tomar uno
Ahora son cuatro
Ya no me drogas
(Alto más)
(No me entiendes, ya no me droga)
Ya no me drogas
(Alto más)
(No me entiendes, ya no me droga)
Ya no me drogas