Traducción de la letra de la canción You're Mine - Phantogram

You're Mine (original)

You don’t talk to no one, don’t you look at nothin'
Focus on me, look into my eyes
Come a little closer, let me tell you somethin'
Eat your ego, honey, swallow your pride
You don’t talk to no one, don’t you look at nothin'
Focus on me, look into my eyes
Come a little closer, let me tell you somethin'
You ain’t goin' anywhere, 'cause you’re mine
'Cause you’re mine
'Cause you’re mine
'Cause you’re mine
I used to be a rifle, yeah I had my distance
Whistling like a bullet in the sky
I used to be a psycho, yeah I had my demons
Crawling like a spider up my spine
I spotted you the second I walked in the building
I knew that you would let me get you high
I wanna hear the things you say when no one’s listening
But that don’t matter anyway, 'cause you’re mine
'Cause you’re mine
'Cause you’re mine
'Cause you’re mine
No one’s gonna love you
No one’s gonna touch you
No one’s gonna look at you the way I do
No one’s gonna save you
Build you up and break you
I’m the one you pray to every night 'cause you’re mine
'Cause you’re mine
'Cause you’re mine
'Cause you’re mine
'Cause you’re mine
'Cause you’re mine
'Cause you’re mine
'Cause you’re mine
You don’t talk to no one, don’t you look at nothin'

(traducción)

No hablas con nadie, no miras nada
Concéntrate en mí, mírame a los ojos
Acércate un poco, déjame decirte algo
Cómete tu ego, cariño, trágate tu orgullo
No hablas con nadie, no miras nada
Concéntrate en mí, mírame a los ojos
Acércate un poco, déjame decirte algo
No irás a ninguna parte, porque eres mía
porque eres mía
porque eres mía
porque eres mía
Solía ​​ser un rifle, sí, tenía mi distancia
Silbando como una bala en el cielo
Solía ​​ser un psicópata, sí, tenía mis demonios
Arrastrándose como una araña por mi columna vertebral
Te vi en el momento en que entré en el edificio.
Sabía que me dejarías drogarte
Quiero escuchar las cosas que dices cuando nadie está escuchando
Pero eso no importa de todos modos, porque eres mía
porque eres mía
porque eres mía
porque eres mía
Nadie te amará
nadie te va a tocar
Nadie te va a mirar como yo lo hago
Nadie te va a salvar
Construirte y romperte
Soy a quien le rezas todas las noches porque eres mía
porque eres mía
porque eres mía
porque eres mía
porque eres mía
porque eres mía
porque eres mía
porque eres mía
No hablas con nadie, no miras nada