Traducción de la letra de la canción Turning Into Stone - Phantogram

Turning Into Stone (original)

It’s just a line
Line that I feel
That’s splitting me apart
I should belong
Ain’t it lonely
Living all the time
When everybody dies
And then I close my eyes
It’s a new day
And I’ve got new ways
Of turning into stone
Mister hyde
I’m bringing you to life
And rolling back my eyes
Unconscious mind
Take me for a ride
Destroy the man inside
I should belong
It’s just a line
That’s splitting me apart
Ain’t it lonely
Living all the time
Isn’t it lonely
Living all the time
(it's a new day and I’ve got new ways of turning into stone)

(traducción)

es solo una linea
Línea que siento
Eso me está separando
debería pertenecer
¿No es solitario?
viviendo todo el tiempo
cuando todos mueren
Y luego cierro los ojos
Es un nuevo día
Y tengo nuevas formas
De convertirse en piedra
señor hyde
Te estoy trayendo a la vida
Y haciendo retroceder mis ojos
Mente inconsciente
Llevame a pasear
Destruye al hombre dentro
debería pertenecer
es solo una linea
Eso me está separando
¿No es solitario?
viviendo todo el tiempo
¿No es solitario?
viviendo todo el tiempo
(Es un nuevo día y tengo nuevas formas de convertirme en piedra)