Traducción de la letra de la canción In A Spiral - Phantogram

In A Spiral (original)

I’m a meme on a feed in a spiral
Imitate, elevate, makin' heads roll
Every day, every day in a spiral
Every night, dancin' with my shadow
Run away to the shade in a spiral
Imitate, elevate, watchin' heads roll
I can see the end is comin' 'round
(Every day, every day in a spiral)
Better help me now, I’m goin' down
(Every day, every day in a spiral)
I’m a void in an hole in the hollow
Fantasy on a feed, wanna follow
No mistake, catch a break with your high hopes
Okay, okay, put you in a k-hole
I can see the end is comin' 'round
(In a spiral)
Better help me now, I’m goin' down
When did I get home?
Around and around it goes
Am I all I know?
But you still keep callin'
Where did my time go?
All around and around, it shows
I am all I know
But I still keep fallin'…
I can see the end is comin' 'round
(Every day, every day in a spiral)
(Every day, every day)
Better help me now, I’m goin' down
(Every day, every day in a spiral)
(Every day, every day in a spiral)

In A Spiral (traducción)

Soy un meme en un feed en espiral
Imitar, elevar, hacer rodar cabezas
Todos los días, todos los días en espiral
Cada noche, bailando con mi sombra
Huir a la sombra en espiral
Imitar, elevar, viendo rodar las cabezas
Puedo ver que el final se acerca
(Todos los días, todos los días en espiral)
Mejor ayúdame ahora, voy a caer
(Todos los días, todos los días en espiral)
Soy un vacío en un agujero en el hueco
Fantasía en un feed, quiero seguir
Sin error, toma un descanso con tus grandes esperanzas
Está bien, está bien, ponte en un hoyo k
Puedo ver que el final se acerca
(En espiral)
Mejor ayúdame ahora, voy a caer
¿Cuándo llegué a casa?
Da vueltas y vueltas
¿Soy todo lo que sé?
Pero sigues llamando
¿A dónde se fue mi tiempo?
Alrededor y alrededor, se muestra
soy todo lo que se
Pero sigo cayendo...
Puedo ver que el final se acerca
(Todos los días, todos los días en espiral)
(Todos los dias todo el dia)
Mejor ayúdame ahora, voy a caer
(Todos los días, todos los días en espiral)
(Todos los días, todos los días en espiral)