Traducción de la letra de la canción When I'm Small - Phantogram

When I'm Small (original)

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Lucy's underground
She's got a mouth to feed
Am I underground
Or am I in between?
Lucy's underground
She's got a mouth to feed
Am I underground
Or am I in too deep?
Show me love
You've got your hand on the button now
Sure enough
You've got your hand on the button now
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Lucy's underground
She's never coming back
Am I still alive
Or has the light gone black
Take me underground
Take me all the way
Bring me to the fire
Throw me in the flames
Show me love
You've got your hand on the button now
Sure enough
You've got your hand on the button now
I'd rather die
I'd rather die
(in counterpoint)
Than to be with you
Than to be with you
I'd rather die
I'd rather die
I'd rather die
I'd rather die
(in counterpoint)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

(traducción)

oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
el subterráneo de lucy
Ella tiene una boca que alimentar
¿Estoy bajo tierra?
¿O estoy en el medio?
el subterráneo de lucy
Ella tiene una boca que alimentar
¿Estoy bajo tierra?
¿O estoy demasiado metido?
Demuéstrame amor
Tienes tu mano en el botón ahora
Bastante seguro
Tienes tu mano en el botón ahora
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
el subterráneo de lucy
ella nunca va a volver
¿Todavía estoy vivo?
O la luz se ha vuelto negra
Llévame bajo tierra
Llevame todo en camino
Llévame al fuego
Tírame a las llamas
Demuéstrame amor
Tienes tu mano en el botón ahora
Bastante seguro
Tienes tu mano en el botón ahora
Preferiría morir
Preferiría morir
(en contrapunto)
que estar contigo
que estar contigo
Preferiría morir
Preferiría morir
Preferiría morir
Preferiría morir
(en contrapunto)
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh