Traducción de la letra de la canción SIMMER DOWN - ionnalee, ATTLAS

SIMMER DOWN (original)

When you wake up
For when you wake up
There once was a land
Little known to your kind
There once was a land
Only we knew how to find
Where we were fire
Simmer down, simmer down
When my hands are sore
From carrying this weight around
When my eyes are numb
And the air is failing on our lungs
And we’re left with a bitter taste
On our tongues
Your shallow truth
Fractures and distorts our self views
And my tether beat
Echoes in the minds of a few
For when you wake up
For when you wake up
All light absorbed
In the shadows I will hide
'Til the contour of my silhouette
Fades to undefined
I still have fire
Simmer down, simmer down
Your shallow truth
Fractures and distorts our self views
And my tether beat
Echoes in the minds of a few
Your shallow truth
Fractures and distorts our self views
And my tether beat
Echoes in the minds of a few
For when you wake up
If you ever wake up

(traducción)

Cuando despiertas
Para cuando te despiertes
Había una vez una tierra
Poco conocido por los de tu clase
Había una vez una tierra
Solo nosotros sabíamos encontrar
Donde estuvimos fuego
Cocine a fuego lento, cocine a fuego lento
Cuando me duelen las manos
De llevar este peso alrededor
Cuando mis ojos están entumecidos
Y el aire está fallando en nuestros pulmones
Y nos quedamos con un sabor amargo
En nuestras lenguas
tu verdad superficial
Fracturas y distorsiona nuestra propia visión
Y mi atadura latía
Ecos en la mente de unos pocos
Para cuando te despiertes
Para cuando te despiertes
Toda la luz absorbida
En las sombras me esconderé
Hasta el contorno de mi silueta
Se desvanece a indefinido
Todavía tengo fuego
Cocine a fuego lento, cocine a fuego lento
tu verdad superficial
Fracturas y distorsiona nuestra propia visión
Y mi atadura latía
Ecos en la mente de unos pocos
tu verdad superficial
Fracturas y distorsiona nuestra propia visión
Y mi atadura latía
Ecos en la mente de unos pocos
Para cuando te despiertes
Si alguna vez te despiertas