| When my demons come for me
| Cuando mis demonios vienen por mí
|
| I’ll take them to the grave
| los llevare a la tumba
|
| I’m afraid to sleep at night
| Tengo miedo de dormir por la noche
|
| 'Cause in my dreams I die
| Porque en mis sueños muero
|
| My eyes are burning red
| Mis ojos están ardiendo en rojo
|
| Will I survive?
| ¿Sobreviviré?
|
| I’ve got this animal beneath my skin
| Tengo este animal debajo de mi piel
|
| Gotta hunt, gotta feed just to get my fix
| Tengo que cazar, tengo que alimentarme solo para obtener mi dosis
|
| The whole world is against me tonight
| El mundo entero está en mi contra esta noche
|
| But no matter how hard they try
| Pero no importa cuánto lo intenten
|
| They’ll never take me alive!
| ¡Nunca me atraparán con vida!
|
| They’ll never take me alive!
| ¡Nunca me atraparán con vida!
|
| What have I become?
| ¿En qué me he convertido?
|
| Skeletons inside my closet
| Esqueletos dentro de mi armario
|
| I wash them all away
| Los lavo a todos
|
| Stay awake until it’s over
| Mantente despierto hasta que termine
|
| I’ll wait until my demons come for me
| Esperaré hasta que mis demonios vengan por mí
|
| I’ll take them to the grave
| los llevare a la tumba
|
| Now, I am a hollow shell
| Ahora, soy un caparazón hueco
|
| You turned me inside-out
| Me volviste del revés
|
| I’ll get inside your head
| entraré en tu cabeza
|
| I’ll break you down
| te romperé
|
| I’m coming clean from my own disease
| Me estoy limpiando de mi propia enfermedad
|
| You are the needle in my vein, the reason I breathe
| Eres la aguja en mi vena, la razón por la que respiro
|
| The whole world is against me tonight
| El mundo entero está en mi contra esta noche
|
| But no matter how hard they try
| Pero no importa cuánto lo intenten
|
| (They'll never take me)
| (Nunca me llevarán)
|
| They’ll never take me alive now!
| ¡Nunca me tomarán con vida ahora!
|
| They’ll never take me alive!
| ¡Nunca me atraparán con vida!
|
| What have I become?
| ¿En qué me he convertido?
|
| Skeletons inside my closet
| Esqueletos dentro de mi armario
|
| I wash them all away
| Los lavo a todos
|
| Stay awake until it’s over
| Mantente despierto hasta que termine
|
| I’ll wait until my demons come for me
| Esperaré hasta que mis demonios vengan por mí
|
| I’ll take them to the grave
| los llevare a la tumba
|
| I’ll take them to the grave
| los llevare a la tumba
|
| Grave!
| ¡Tumba!
|
| I’ll break you down
| te romperé
|
| I’ll break you down
| te romperé
|
| I’ll break you down
| te romperé
|
| What have I become?
| ¿En qué me he convertido?
|
| Skeletons inside my closet
| Esqueletos dentro de mi armario
|
| I wash them all away
| Los lavo a todos
|
| Stay awake until it’s over
| Mantente despierto hasta que termine
|
| I’ll take them to the grave
| los llevare a la tumba
|
| They come for me
| vienen por mi
|
| I’ll take them to the grave
| los llevare a la tumba
|
| When my demons come for me
| Cuando mis demonios vienen por mí
|
| I’ll take them to the grave | los llevare a la tumba |