Traducción de la letra de la canción mmm - Owen, Nafla

mmm (original)

집에 가서 나는 냄새 mmm
어머니의 파스타 be mmm
밤에 들어가면 munchin on dat mm
고민 없이 하루 종일 mmm
집에 가서 나는 냄새 mmm
어머니의 파스타 be mmm
밤에 들어가면 munchin on dat mm
고민 없이 하루 종일 mmm
마음대로 살기에는 힘들어진
IMF 후에 멀리 떠나간 우리 집
처음에는 멀게만 느껴졌던 도시
집에서 게임과 음악만 하면서 놀지
Cosco에서 처음 먹은 pizza, mm
옆에 나온 clam chowder be, mmm
내가 걷던 orange 길, 뛰어갔던 ramsdell
허니패밀리와 2Pac의 시디를 돌린 채
처음 본 돌체에 반해, mm
처음 말아본 술 한 잔에, mmm
이젠 걱정하게 되는 기름값과는 다르게
아직 흔들리지 않는 네 박자
돌리기엔 늦어 버려
어설프게 하지 않아 절대로
멀리하지 마 내 음악
If you want some hip hop
확실해진 길, 이제는 시간이 다 해결 해줄테니
난 시기를 타 계속해서 mixtape 내지
집에 가서 나는 냄새 mmm
어머니의 김치찌개 mmm
밤에 들어가면 새 곡에 mm
고민 없이 하루 종일 mmm
집에 가서 나는 냄새 mmm
어머니의 김치찌개 mmm
밤에 들어가면 새 곡에 mm
고민 없이 하루 종일 mmm
If you smell-, what Ovadoz’s cookin
Nafla가 죽인 후렴 위에 Q형이 주신 new shit’s
So refreshing
Spill some moody vibe
I think I’m feeling homesick
고민할 순간 생각나 의심 할 여지없이
어린 날 엄마와 함께 떠나온 New Jersey
Just a little child, ain’t got nuthin on me
그때까지만 해도 한 치 앞도 난 못 봤지
And to reminisce about Fort Lee
201 어디서 무얼 하고 지낼지 궁금하네 Alvarez
Homie what it do how u doin
아직도 그 뽀글머리는 여전한지 알고 싶어 I mean you
And all them people must have
Changed life is cruel
But staying true to yo heart and
To show and prove
그걸 바라 우리도 잠깐이지만
친한 친구였으니까 이불 적시지 마
I ain’t gone forever
집에 가서 나는 냄새 mmm
어머니의 파스타 be mmm
밤에 들어가면 munchin on dat mm
고민 없이 하루 종일 mmm
집에 가서 나는 냄새 mmm
어머니의 파스타 be mmm
밤에 들어가면 munchin on dat mm
고민 없이 하루 종일 mmm
집에 가서 나는 냄새 mmm
어머니의 김치찌개 mmm
밤에 들어가면 새 곡에 mm
고민 없이 하루 종일 mmm
집에 가서 나는 냄새 mmm
어머니의 김치찌개 mmm
밤에 들어가면 새 곡에 mm
고민 없이 하루 종일 mmm

(traducción)

El olor de ir a casa mmm
Pasta de la madre ser mmm
Cuando entras en la noche, come en dat mm
todo el dia sin preocupaciones mmm
El olor de ir a casa mmm
Pasta de la madre ser mmm
Cuando entras en la noche, come en dat mm
todo el dia sin preocupaciones mmm
Es difícil vivir solo
Después del FMI, mi casa que dejé lejos
Una ciudad que al principio parecía lejana
Solo juego juegos y música en casa.
Pizza por primera vez en Cosco, mm
La sopa de almejas estará junto a mí, mmm
El camino naranja por el que caminé, el ramsdell que corrí
Mientras reproduce los CD de Honey Family y 2Pac
Al contrario de la primera Dolce que vi, mm
En la primera copa de vino rodé, mmm
Al contrario del precio del petróleo que nos preocupa ahora
Cuatro latidos que aún no han sido sacudidos
es demasiado tarde para dar la vuelta
nunca lo hagas difícil
no te alejes de mi musica
Si quieres algo de hip hop
El camino está despejado ahora, el tiempo se encargará de todo.
sigo recibiendo mixtape
El olor de ir a casa mmm
Kimchi Jjigae de mamá mmm
Cuando entras en la noche, a una nueva canción mm
todo el dia sin preocupaciones mmm
El olor de ir a casa mmm
Kimchi Jjigae de mamá mmm
Cuando entras en la noche, a una nueva canción mm
todo el dia sin preocupaciones mmm
Si hueles-, que cocina Ovadoz
Nueva mierda de hyung Q en la parte superior del coro que Nafla mató
tan refrescante
Derrama un poco de ambiente malhumorado
Creo que estoy sintiendo nostalgia
En el momento en que lo pienso, lo recuerdo sin lugar a dudas.
Salí de Nueva Jersey con mi madre cuando era joven.
Solo un niño pequeño, no tengo nada contra mí
Hasta entonces, no había visto ni un centímetro por delante.
Y para recordar Fort Lee
201 Me pregunto dónde estaré y qué estaré haciendo Alvarez
Homie, ¿qué haces? ¿Cómo estás?
Quiero saber si esa cabeza calva sigue ahí, me refiero a ti.
Y todas esas personas deben tener
La vida cambiada es un crucero
Pero permanecer fiel a tu corazón y
Para mostrar y probar
Eso espero, aunque sea por un momento.
Éramos amigos cercanos, así que no mojes la manta.
no me he ido para siempre
El olor de ir a casa mmm
Pasta de la madre ser mmm
Cuando entras en la noche, come en dat mm
todo el dia sin preocupaciones mmm
El olor de ir a casa mmm
Pasta de la madre ser mmm
Cuando entras en la noche, come en dat mm
todo el dia sin preocupaciones mmm
El olor de ir a casa mmm
Kimchi Jjigae de mamá mmm
Cuando entras en la noche, a una nueva canción mm
todo el dia sin preocupaciones mmm
El olor de ir a casa mmm
Kimchi Jjigae de mamá mmm
Cuando entras en la noche, a una nueva canción mm
todo el dia sin preocupaciones mmm