Traducción de la letra de la canción Closer - Owl Eyes

Closer (original)

Stay with me
I know we are getting closer
We are getting closer
I feel it coming
So come to me
Like the moon needs the sun
Like desperate lovers on the run
Through the cold they cut their way
And watch the stars fade away
And when they try to touch, they hesitate
Never knowing if a change will make them separate
There’s no difference from night and day
So they watch the stars all fade away
Stay with me
I know we are getting closer
We are getting closer
I feel it coming
So come to me
Stay with me
I know we are getting closer
We are getting closer
I feel it coming
So come to me
Only quiet, only light
Only space, only time
«Do you know I’ve loved you everyday?»
Was that something she heard him say?
Don’t tell me that
You know there’s no difference from night and day
As we watch the stars all fade
I know we are getting closer
We are getting closer
I feel it coming
So come to me
Stay with me
I know we are getting closer
We are getting closer
I feel it coming
So come to me

Closer (traducción)

Quédate conmigo
Sé que nos estamos acercando
Nos estamos acercando
Siento que viene
Así que ven a mí
Como la luna necesita el sol
Como amantes desesperados a la fuga
A través del frío cortaron su camino
Y ver las estrellas desvanecerse
Y cuando tratan de tocar, dudan
Sin saber si un cambio los separará
No hay diferencia entre la noche y el día.
Así que ven las estrellas desvanecerse
Quédate conmigo
Sé que nos estamos acercando
Nos estamos acercando
Siento que viene
Así que ven a mí
Quédate conmigo
Sé que nos estamos acercando
Nos estamos acercando
Siento que viene
Así que ven a mí
Solo silencio, solo luz
Solo espacio, solo tiempo
«¿Sabes que te he amado todos los días?»
¿Fue eso algo que le oyó decir?
no me digas eso
Sabes que no hay diferencia entre la noche y el día
Mientras vemos las estrellas desvanecerse
Sé que nos estamos acercando
Nos estamos acercando
Siento que viene
Así que ven a mí
Quédate conmigo
Sé que nos estamos acercando
Nos estamos acercando
Siento que viene
Así que ven a mí