Traducción de la letra de la canción Faces - Owl Eyes

Faces (original)

Pain in my side again
And wolf’s on my track
A place too high to find again
Where faces all look the same
How long can I keep running
From this emptiness I’ve found
This chase has no direction
Just another face in the crowd
I run, I ride, I fly to get away
No man, no hand, no eyes shall catch me on my way
Down way down
On and on
Can you hear the werewolves come around?
For too long
In my dreams I’ve seen them hunt me down
In my dreams I’ve seen
In my dreams I’ve seen
In my dreams I’ve seen them hunt me down
On and on
Can you hear the werewolves come around?
Lights along the highway
Smoke rising from the trees
Got no destination
Got no place to be
Saw him walking my way
With a tattoo on his sleeve
His smile is so inviting
Now I don’t know what to believe
I run, I ride, I fly to get away
No man, no hand, no eyes shall catch me on my way
Down way down
On and on
Can you hear the werewolves come around?
For too long
In my dreams I’ve seen them hunt me down
I can hear them howling
I can hear them over all the city sounds
They call me out
Oh no no
No I won’t have it
Oh no no
They call me out
On and on
Can you hear the werewolves come around?
For too long
In my dreams I’ve seen them hunt me down
In my dreams I’ve seen
In my dreams I’ve seen
In my dreams I’ve seen them hunt me down
On and on
Can you hear the werewolves come around?
Ohh when will this be over yeah
Over

Faces (traducción)

Dolor en mi costado otra vez
Y el lobo está en mi pista
Un lugar demasiado alto para encontrarlo de nuevo
Donde todas las caras se ven iguales
¿Cuánto tiempo puedo seguir corriendo?
De este vacío que he encontrado
Esta persecución no tiene dirección
Sólo otra cara en la multitud
Corro, monto, vuelo para escapar
Ningún hombre, ninguna mano, ningún ojo me atrapará en mi camino
hacia abajo
Incesantemente
¿Puedes oír a los hombres lobo venir?
Por mucho tiempo
En mis sueños los he visto cazarme
En mis sueños he visto
En mis sueños he visto
En mis sueños los he visto cazarme
Incesantemente
¿Puedes oír a los hombres lobo venir?
Luces a lo largo de la carretera
Humo saliendo de los árboles
No tengo destino
No tengo lugar para estar
Lo vi caminando en mi camino
Con un tatuaje en la manga
Su sonrisa es tan acogedora.
Ahora no sé qué creer
Corro, monto, vuelo para escapar
Ningún hombre, ninguna mano, ningún ojo me atrapará en mi camino
hacia abajo
Incesantemente
¿Puedes oír a los hombres lobo venir?
Por mucho tiempo
En mis sueños los he visto cazarme
Puedo oírlos aullar
Puedo escucharlos sobre todos los sonidos de la ciudad
me llaman
Oh no no
No, no lo tendré
Oh no no
me llaman
Incesantemente
¿Puedes oír a los hombres lobo venir?
Por mucho tiempo
En mis sueños los he visto cazarme
En mis sueños he visto
En mis sueños he visto
En mis sueños los he visto cazarme
Incesantemente
¿Puedes oír a los hombres lobo venir?
Ohh, ¿cuándo terminará esto, sí?
Terminado