Traducción de la letra de la canción Rescue - Ozark Henry

Rescue (original)

Kill and lock me
Kill and lock me in a jar
Kill and lock me
Kill and lock me in a jar
Would you sing that tune for me
And make me sail towards your knee
To lose my boat amid the sea
With all my hope and disbelief
Would you rescue me
With the pills you have in mind
Would you rescue me
Like an architect of life
'Cause I’m on to you
Like you’re on to the world
Would you pull the fuse on me
And take me out like lovers sleep
On afternoons, in troubled dreams
To lose a love that finders keep
Would you rescue me
With the pills you have in mind
Would you rescue me
Like an architect of life
'Cause I’m on to you
Like you’re on to the world
Kill and lock me
Kill and lock me in a jar
Kill and lock me
Kill and lock me in a jar
Would you rescue me
With the pills you have in mind
Would you rescue me
Like an architect of life
Kill and lock me
Kill and lock me in a jar
Kill and lock me
Kill and lock me in a jar
For she needs to…
Kill and lock me
Kill and lock me in a jar
Kill and lock me
Kill and lock me in a jar

Rescue (traducción)

Mátame y enciérrame
Mátame y enciérrame en un frasco
Mátame y enciérrame
Mátame y enciérrame en un frasco
¿Cantarías esa melodía para mí?
Y hazme navegar hacia tu rodilla
Perder mi barca en medio del mar
Con toda mi esperanza e incredulidad
¿Me rescatarías?
Con las pastillas que tienes en mente
¿Me rescatarías?
Como un arquitecto de la vida
Porque estoy contigo
como si estuvieras en el mundo
¿Me quitarías el fusible?
Y sácame como los amantes duermen
En las tardes, en sueños inquietos
Perder un amor que los buscadores mantienen
¿Me rescatarías?
Con las pastillas que tienes en mente
¿Me rescatarías?
Como un arquitecto de la vida
Porque estoy contigo
como si estuvieras en el mundo
Mátame y enciérrame
Mátame y enciérrame en un frasco
Mátame y enciérrame
Mátame y enciérrame en un frasco
¿Me rescatarías?
Con las pastillas que tienes en mente
¿Me rescatarías?
Como un arquitecto de la vida
Mátame y enciérrame
Mátame y enciérrame en un frasco
Mátame y enciérrame
Mátame y enciérrame en un frasco
Porque ella necesita…
Mátame y enciérrame
Mátame y enciérrame en un frasco
Mátame y enciérrame
Mátame y enciérrame en un frasco