Traducción de la letra de la canción Anlayamadım - Özcan Deniz

Anlayamadım (original)

Anlayamadım neyi istediğinde saklayıp vermedim,
Ben senin için akıl almaz ne duygular besledim
Ne sevmekten ne de verdiğim sözden
Ettiğim yeminden hiç vazgeçmedim.
Ama sen beni bir gece derdime, kendime gömdün gidiverdin Ama boş yere yok yere
her şeyi mahvettin neydi sebebin…
Anlatamadım sana kendimi kahreden sevgimi
Ben senin için dile düşmüş ne şarkılar söyledim (l sang for you all kknown songs
Aşkımız için yazdığım bin bir şiirden
Çizdiğim resimden vazgeçmedim.
Ama sen beni bir gece derdime, kendime gömdün gidiverdin Ama boş yere yok yere
her şeyi mahvettin neydi sebebin…

(traducción)

No podía entender lo que quería, no lo escondí y lo regalé.
¿Qué increíbles sentimientos tuve por ti?
Ni del amor ni de mi promesa
Nunca he renunciado a mi juramento.
Pero me enterraste en mis problemas una noche y te fuiste Pero en vano
Lo arruinaste todo, ¿cuál fue tu razón?
No podría decirte mi amor autodestructivo
¿Qué canciones te canté (te canté todas las canciones conocidas)
De mil y un poemas que escribí para nuestro amor
No renuncié a mi pintura.
Pero me enterraste en mis problemas una noche y te fuiste Pero en vano
Lo arruinaste todo, ¿cuál fue tu razón?