Traducción de la letra de la canción Canım - Özcan Deniz

Canım (original)

«sen benim kalbimsin
haberim varmi?
kalbi olmadan yasayamaz insan, bir fikrin varmi?
sen beni öldurcenim,
cildircanmi canim
sen beni öldurcenim,
cildircanmi canim
gözlerimde söyluyorsa dogrudur
desem inanirmisin?
seni iyi gördum diyorsun
yalana bakarmisin
gözlerimde söyluyorsa dogrudur
desem inanirmisin?
aah seni iyi gördum diyorsun
yalana bakarmisin
sende bir kalp varmi?
bos’mu dolu’mu?
varsa icinde az biraz
bir ben bulunur’mu?
sen beni öldurcenim,
cildirtcanmi canim
sen beni öldurcenim,
cildirtcanmi canim
bogazima kadar acilara battim desem
inanirmisin?
bir cagresi bulunur diyorlar
yalana bakarmisin
bogazima kadar acilara battim desem
inanirmisin?
bir cagresi bulunur diyorlar
yalana bakarmisin
aaaah aaaah
aaaaaaah
sen beni öldurcenim,
cildirtcanmi canim
sen beni öldurcenim,
cildirtcanmi canim
sen beni öldurcenim,
cildirtcanmi canim
sen beni öldurcenim,
cildirtcanmi canim."

Canım (traducción)

"Eres mi corazón
¿Lo sé?
No se puede vivir sin corazón, ¿tienes una idea?
Vas a matarme,
amas mi piel
Vas a matarme,
amas mi piel
es verdad si lo dice en mis ojos
¿Creerías si dijera
dices que te vi bien
miras la mentira
es verdad si lo dice en mis ojos
¿Creerías si dijera
aah dices que te vi bien
miras la mentira
tienes un corazon
¿Está vacío o lleno?
un poco si alguno
¿Hay un yo?
Vas a matarme,
te importa querida
Vas a matarme,
te importa querida
Si digo que me estoy ahogando en el dolor hasta la garganta
tu crees
Dicen que hay un cagre
miras la mentira
Si digo que me estoy ahogando en el dolor hasta la garganta
tu crees
Dicen que hay un cagre
miras la mentira
aaaah aaaah
aaaaaah
Vas a matarme,
te importa querida
Vas a matarme,
te importa querida
Vas a matarme,
te importa querida
Vas a matarme,
¿Puedes hacer una piel, querida?"