Traducción de la letra de la canción Dön Desem - Özcan Deniz

Dön Desem (original)

Bu aralar içimde bir yangın var
Hem yorgunum birazda suskun
Sabah olmaz gönülde yar sancım var
Hep dargınım birazda kırgın
Neler oldu ruhun duymaz
Gözün göre gönlün bilmez
Her ayrılık bir başlangıç
Bu gidişle sonum olmaz
Yar
Ama dön desem
Seviyorum seni gel desem
Seni nasıl özledim bir bilsen
Zaman olur gözümde yaşlar çağlar
Kah akarlar kah dururlar
Bir an olur dilim de sözler ağlar
Ben aşk derim hüzün olurlar
Neler oldu ruhun duymaz
Gözün görse gönlün bilmez
Her ayrılık bir başlangıç
Bu gidişle sonum olmaz
Yar
Ama dön desem
Seviyorum seni gel desem
Seni nasıl özledim bir bilsen

Dön Desem (traducción)

Hay un fuego dentro de mí en estos días
estoy cansada y un poco tranquila
No será de mañana, tengo un dolor en el corazón
Siempre estoy enojado, un poco ofendido.
Lo que pasó, tu alma no puede oír
Tu corazón no sabe por tus ojos
Cada ruptura es un comienzo
A este ritmo, no terminaré
Amante
Pero si digo vuelve
te amo si te digo ven
Si supieras cómo te extrañé
Habrá tiempo, habrá lágrimas en mis ojos
A veces fluyen, a veces se detienen
Por un momento, mi lengua llora
Yo digo amor se vuelven tristeza
Lo que pasó, tu alma no puede oír
Si tus ojos ven, tu corazón no sabe
Cada ruptura es un comienzo
A este ritmo, no terminaré
Amante
Pero si digo vuelve
te amo si te digo ven
Si supieras cómo te extrañé