Traducción de la letra de la canción İstiklal - Özgün

İstiklal (original)

Şarkı Sözü
Tam yılın aşk aylarında
İstiklal barlarında her gece coşarken
Tüm sıkı dostlar yanımda
Boş kadehler masamda dolarken, taşarken
Onu gördüm karşımda
Bir edepsiz merhaba
Geldi ve ansızın oturdu inadına
Bir offf çekip Allah dedim
Böylesini ben hiç görmedim
Diğerleri sadece sevebilir ama
Bense uğruna ölebilirim
Bir ahh çekip dünya dedim
Bu gece bana dar mı?
Her yern
Gözlerime baksan inanacaksan
Söyle rakı, rakı, rakı büyük

(traducción)

Letra
En los meses de amor del año completo
Todas las noches en los bares de Istiklal
Todos mis amigos cercanos están conmigo.
Vasos vacios llenando mi mesa, rebosando
lo vi frente a mi
un hola travieso
Llegó y de repente se sentó por despecho.
Me encogí de hombros y dije Dios
nunca he visto tal
Otros pueden simplemente amar, pero
Puedo morir por mi mismo
Tomé un suspiro y dije el mundo
¿Esta noche es apretada para mí?
En todas partes
Si me miras a los ojos creerás
Di raki, raki, gran raki