Traducción de la letra de la canción Still Fine - P-Lo, Kool John, Iamsu!

Still Fine (original)

Yeah, ooh
Yeah, yeah, ayy
P-Lo, time to get the bass goin'
No, got no time to lay up
My bitch still fine, no makeup
She gon' shake what her mama gave her
She gon' shake what her mama gave her
No, got no time to lay up
My bitch still fine, no makeup
She gon' shake what her mama gave her
She gon' shake what her mama gave her
No, got no time to lay
She gon' give it to me right away
No makeup and she still fine
Bitin' on her lip when I’m inside
Woah, I think she the baddest
Woah, can’t play her like Madden
From the wall to the window
So good, close my eyes when I get low
Like yeah, like the way you do it right there
Girl, I know you’re not scared
Yeah, uh, you a pro at it
Make me wanna through my dough at it
Now bounce that ass up and down to the floor
Shake that shit 'til you can’t no more
Said twerk that monkey, let me see you get low
Freak that shit 'til your shit get sore
No, got no time to lay up
My bitch still fine, no makeup
She gon' shake what her mama gave her
She gon' shake what her mama gave her
No, got no time to lay up
My bitch still fine, no makeup
She gon' shake what her mama gave her
She gon' shake what her mama gave her
Yeah, yeah, she gon' shake what her mama gave her
Slim lil' waist, peach with the A cups
Ayy, I like 'em all, like 'em all, yeah
She like them rappers and ball players
If her last man play for the Raiders
Or the 9ers, I know where to find her
I got on designer, I’ma get behind her
Love the way she wind it, like she from the islands
Right back at it, it’s been way too long
Time to make the whole world sing your song
Lurkin' on the 'gram 'cause I can’t move on
So I post a picture fresher than a newborn
Count that cash 'til you can’t no more
P-Lo on the beat, make your girl get low
Do it for me, baby, standin' on your tip toes
Do if for the squad, you know how the clique roll
No, got no time to lay up
My bitch still fine, no makeup
She gon' shake what her mama gave her
She gon' shake what her mama gave her
No, got no time to lay up
My bitch still fine, no makeup
She gon' shake what her mama gave her
She gon' shake what her mama gave her
Bitch, shake what your mama gave
My bitch so bad that she can’t behave
I just fucked the bitch I wanted since the second grade
You can have anything but my last name
Your friends say I’m a dog, don’t believe the rumors
I’m sippin' on a double cup that’s dirty than a sewer
I be laughin' to the bank, got a sense of humor
10 thousand in my pocket, lookin' like a tumor
Slow motion for me, then speed it up
I rub my hands and lick my lips 'fore I eat it up
I’ma lay you down, throw them legs up
All the badies want a smile boy to beat it up
Put a hump in your back and shake your rump
Shit I ain’t B2K but she let me bump
She told me, don’t stop 'til I make her cum
She let me beat like headphones, I’ma make it thump
No, got no time to lay up
My bitch still fine, no makeup
She gon' shake what her mama gave her
She gon' shake what her mama gave her
No, got no time to lay up
My bitch still fine, no makeup
She gon' shake what her mama gave her
She gon' shake what her mama gave her

(traducción)

si, oh
Sí, sí, ayy
P-Lo, hora de poner el bajo en marcha
No, no tengo tiempo para acostarme
Mi perra sigue bien, sin maquillaje
Ella va a sacudir lo que su mamá le dio
Ella va a sacudir lo que su mamá le dio
No, no tengo tiempo para acostarme
Mi perra sigue bien, sin maquillaje
Ella va a sacudir lo que su mamá le dio
Ella va a sacudir lo que su mamá le dio
No, no tengo tiempo para acostarme
Ella me lo dará de inmediato
Sin maquillaje y ella todavía está bien
Mordiendo su labio cuando estoy adentro
Woah, creo que ella es la más mala
Woah, no puedo jugar con ella como Madden
De la pared a la ventana
Muy bien, cierro los ojos cuando me deprimo
Como sí, como la forma en que lo haces allí mismo
Chica, sé que no tienes miedo
Sí, eh, eres un profesional en eso
Hazme querer a través de mi masa en eso
Ahora rebota ese culo hacia arriba y hacia abajo hasta el suelo
Sacude esa mierda hasta que no puedas más
Dijo twerk ese mono, déjame verte bajar
Freak esa mierda hasta que te duela la mierda
No, no tengo tiempo para acostarme
Mi perra sigue bien, sin maquillaje
Ella va a sacudir lo que su mamá le dio
Ella va a sacudir lo que su mamá le dio
No, no tengo tiempo para acostarme
Mi perra sigue bien, sin maquillaje
Ella va a sacudir lo que su mamá le dio
Ella va a sacudir lo que su mamá le dio
Sí, sí, va a sacudir lo que le dio su mamá
Cintura delgada, color melocotón con copas A
Ayy, me gustan todos, me gustan todos, sí
A ella le gustan los raperos y los jugadores de pelota.
Si su último hombre juega para los Raiders
O los 9ers, ya se donde encontrarla
Me subí al diseñador, voy a estar detrás de ella
Me encanta la forma en que lo enrolla, como ella de las islas
De vuelta a eso, ha pasado demasiado tiempo
Hora de hacer que todo el mundo cante tu canción
Acechando en el gramo porque no puedo seguir adelante
Así que publico una foto más fresca que un recién nacido
Cuente ese efectivo hasta que no pueda más
P-Lo en el ritmo, haz que tu chica se deprima
Hazlo por mí, nena, poniéndote de puntillas
Hazlo si para el escuadrón, sabes cómo rueda la camarilla
No, no tengo tiempo para acostarme
Mi perra sigue bien, sin maquillaje
Ella va a sacudir lo que su mamá le dio
Ella va a sacudir lo que su mamá le dio
No, no tengo tiempo para acostarme
Mi perra sigue bien, sin maquillaje
Ella va a sacudir lo que su mamá le dio
Ella va a sacudir lo que su mamá le dio
Perra, sacude lo que te dio tu mamá
Mi perra tan mal que no puede comportarse
Acabo de follar a la perra que quería desde segundo grado
Puedes tener cualquier cosa menos mi apellido
Tus amigos dicen que soy un perro, no creas los rumores
Estoy bebiendo una taza doble que está más sucia que una alcantarilla
Me reiré con el banco, tengo sentido del humor
10 mil en mi bolsillo, parece un tumor
Cámara lenta para mí, luego acelera
Froto mis manos y lamo mis labios antes de comerlo
Te acostaré, levantaré las piernas
Todos los malos quieren un chico sonriente para darle una paliza
Pon una joroba en tu espalda y sacude tu trasero
Mierda, no soy B2K, pero ella me dejó chocar
Ella me dijo, no te detengas hasta que la haga correrse
Ella me dejó latir como auriculares, voy a hacer que golpee
No, no tengo tiempo para acostarme
Mi perra sigue bien, sin maquillaje
Ella va a sacudir lo que su mamá le dio
Ella va a sacudir lo que su mamá le dio
No, no tengo tiempo para acostarme
Mi perra sigue bien, sin maquillaje
Ella va a sacudir lo que su mamá le dio
Ella va a sacudir lo que su mamá le dio