Traducción de la letra de la canción Ifeoma - P Square

Ifeoma (original)

I’m beggin you please
I’m beggin you beggin you please
I’m beggin you please
I’m beggin you beggin you please
It’s an other one (an other one)
Obimo (oooooooooh)
Ifeoma eh
(I'm beggin you please)
iheeee!!!
(I'm beggin you beggin you please)
Obimo (oooooooooh)
Ifeoma eh eehe eehe
eeeeeh
With your smillin face omo i thank god ehh (i dey thank god eeh)
And every single day we dey suppose to dey job oh be (O mo na job oh be)
girl no body go fi take you side (ahaaa)
Only you go fi make me cry (ahaaaa)
I feel so bad inside all those times i lie (aaaayy)
And all these things way she do, no body can replace her (ifoema)
And many times when she vex she waka"nobody fit trace her (ifoema)
You and I, we can stay together, til the day tha we die
oh lord i’m down on my knees and am begging u please
ifeoma eh (obimo)
arapulam o, bikozie gbaharm eh (love you more)
i’m down on my knees and am begging u please
ifeoma eh (obimo)
arapulam o, bikozie gbaharm eh (love you more)
i’m down on my knees and am begging u pls (please)
I’m beggin you please
I’m beggin you beggin you please
eeeeeyi eeeeh
Please come back my princess where ever you are
i cannot do without you
My all night no dey make sense iyééé (iyééé)
Cos i can’t sleep without you
i’m sorry for the pains that i cause to you
i promised i way never nerver hurt you
I feel so bad inside for all those time i lie
And all these things way she do, no body can replace her (ifoema)
And many times when she «vex you waka"nobody can dress her (ifoema)
You and I, we can stay together, til the day tha we die
oh lord am down on my knees and am begging u please
ifeoma eh (obimo)
arapulam o, bikozie gbaharm eh (love you more)
m down on my knees and am begging u pleasz
ifeoma eh (obimo)
arapulam o, bikozie gbaharm eh (love you more)
m down on my knees and am begging u please (please)
(I'm beggin you please)
I’m beggin you beggin you please (aaahhaaaha)
eeeh
Am sorry for the pains that i cause to you eh
ifoema, ifoema eh
ifeoma meh (obimo)
arapulam o, bikozie gbaharm eh (love you more)
m down on my knees and am begging u please
(I'm beggin you please)
I’m beggin you beggin you please (aaahhaaaha)

Ifeoma (traducción)

te lo ruego por favor
Te lo ruego, te lo ruego, por favor.
te lo ruego por favor
Te lo ruego, te lo ruego, por favor.
Es otro (otro)
Obimo (oooooooooh)
Ifeoma eh
(Te lo ruego por favor)
iheeee!!!
(Te lo ruego, te lo ruego, por favor)
Obimo (oooooooooh)
Ifeoma eh eehe eehe
eeeeeh
Con tu cara sonriente omo doy gracias a dios ehh (doy gracias a dios eeh)
Y todos los días se supone que dey trabajo oh ser (O mo na trabajo oh ser)
chica nadie va a tomar tu lado (ahaaa)
Solo tú me haces llorar (ahaaaa)
Me siento tan mal por dentro todas esas veces que miento (aaaayy)
Y todas estas cosas de la forma en que lo hace, nadie puede reemplazarla (ifoema)
Y muchas veces cuando ella veja ella waka'nadie encaja rastrearla (ifoema)
Tú y yo, podemos permanecer juntos, hasta el día en que muramos
oh señor, estoy de rodillas y te lo ruego, por favor
ifeoma eh (obimo)
arapulam o, bikozie gbaharm eh (te amo más)
estoy de rodillas y te lo ruego por favor
ifeoma eh (obimo)
arapulam o, bikozie gbaharm eh (te amo más)
estoy de rodillas y te lo ruego por favor (por favor)
te lo ruego por favor
Te lo ruego, te lo ruego, por favor.
eeeeeyi eeeeeh
Por favor regresa mi princesa donde sea que estés
No puedo hacerlo sin ti
Mi toda la noche no tiene sentido iyééé (iyééé)
Porque no puedo dormir sin ti
lo siento por los dolores que te causé
Te prometí que nunca te lastimaría
Me siento tan mal por dentro por todo ese tiempo que miento
Y todas estas cosas de la forma en que lo hace, nadie puede reemplazarla (ifoema)
Y muchas veces cuando ella «te veja waka» nadie la puede vestir (ifoema)
Tú y yo, podemos permanecer juntos, hasta el día en que muramos
oh señor estoy de rodillas y te estoy rogando por favor
ifeoma eh (obimo)
arapulam o, bikozie gbaharm eh (te amo más)
Estoy de rodillas y te lo ruego por favor
ifeoma eh (obimo)
arapulam o, bikozie gbaharm eh (te amo más)
estoy de rodillas y te estoy rogando por favor (por favor)
(Te lo ruego por favor)
Te lo ruego, te lo ruego por favor (aaahhaaha)
eeeh
Lo siento por las penas que te causo eh
ifeema, ifeema eh
ifeoma meh (obimo)
arapulam o, bikozie gbaharm eh (te amo más)
estoy de rodillas y te estoy rogando por favor
(Te lo ruego por favor)
Te lo ruego, te lo ruego por favor (aaahhaaha)