Traducción de la letra de la canción Bang Bang Remix - Tiwa Savage, P Square

Bang Bang Remix (original)

So i’mma hit it bang bang
Oya bang bang
Open the door to your heart oh
Bang bang, i’mma hit it bang bang
Till you open boy i no go leave oh
Bang bang, oya bang bang
Open the door to your heart oh
Bang bang, i’mma hit it bang bang
Till you open boy i no go leave bang bang
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Open the door to your heart oh bang bang
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Till you open boy i no go leave oh bang bang
Baby give it all to me
Won’t you leave it all with me
Other girs don’t know what to do with your heart oh
Oh baby you know
No where you dey run go
I go protect your heart and i no go let am fall for ground oh
It’s been i’ve been banging baby answer the door
And knocking knocking knocking baby, baby answer the
Door
Bang bang, oya bang bang
Open the door to your heart oh
Bang bang, I’mma hit it bang bang
Till you open boy i no go leave oh
Bang bang, oya bang bang
Open the door to your heart oh
Bang bang, I’mma hit it bang bang
Till you open boy i no go leave bang bang
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Open the door to your heart oh bang bang
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Till you open boy i no go leave oh bang bang
Hello, my baby then then
When we use to love each other remember ten ten
My sweety back then
When i look into your eyes i dey go insane oh
You dey burst my brain oh
We no dey watch Ben ten oh oh
What we know na ojumo jumo baby
Right now girl I’m going crazy
All them girls that am getting lately
No be say eh
I dey pretend say i no dey play eh
But this time girl i wana stay eh
I pray hard cos i wanna cheer eh
Me no care what the people say
Me close my eyes and i wish
That my girl will be knocking on my door
Bang bang, oya bang bang
Open the door to your heart oh
Bang bang, I’mma hit it bang bang
Till you open boy i no go leave oh
Bang bang, oya bang bang
Open the door to your heart oh
Bang bang, I’mma hit it bang bang
Till you open boy i no go leave bang bang
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Open the door to your heart oh bang bang
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Till you open boy i no go leave oh bang bang
Oh yeah eh
Baby open the door, to your heart make i enter
As you dey see me for floor
Omo na beg i dey beg oh eh
Girl I’ll do everything i promise oh ah ahah
So make you tell me baby (baby eh)
I don knock and now my hand dey pain me eh
It’s been long since i’ve been banging
Baby answer the door
And i’ve been knocking knocking knocking
Baby open the door
Bang bang, oya bang bang
Open the door to your heart oh
Bang bang, I’mma hit it bang bang
Till you open boy i no go leave oh
Bang bang, oya bang bang
Open the door to your heart oh
Bang bang, I’mma hit it bang bang
Till you open boy i no go leave bang bang
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Open the door to your heart oh bang bang
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Till you open boy i no go leave oh bang bang

(traducción)

Así que voy a golpearlo bang bang
Oya bang bang
Abre la puerta a tu corazón oh
Bang bang, voy a golpearlo bang bang
Hasta que abras, chico, no me iré, oh
Bang bang, oye bang bang
Abre la puerta a tu corazón oh
Bang bang, voy a golpearlo bang bang
Hasta que abras, chico, no me iré, bang bang
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Abre la puerta de tu corazón oh bang bang
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Hasta que abras, chico, no me iré, oh, bang, bang
Cariño, dámelo todo
¿No lo dejarás todo conmigo?
Otras chicas no saben qué hacer con tu corazón, oh
Oh, nena, ya sabes
No donde dey correr ir
Voy a proteger tu corazón y no voy a dejarme caer al suelo oh
Ha sido he estado golpeando bebé abre la puerta
Y tocando tocando tocando bebé, bebé responde al
Puerta
Bang bang, oye bang bang
Abre la puerta a tu corazón oh
Bang bang, voy a golpearlo bang bang
Hasta que abras, chico, no me iré, oh
Bang bang, oye bang bang
Abre la puerta a tu corazón oh
Bang bang, voy a golpearlo bang bang
Hasta que abras, chico, no me iré, bang bang
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Abre la puerta de tu corazón oh bang bang
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Hasta que abras, chico, no me iré, oh, bang, bang
hola mi bebe entonces entonces
Cuando solíamos amarnos, recuerda diez diez
Mi cariño en ese entonces
Cuando te miro a los ojos me vuelvo loco oh
Me reventaste el cerebro, oh
No vemos a Ben ten oh oh
Lo que sabemos na ojumo jumo baby
En este momento chica me estoy volviendo loco
Todas esas chicas que estoy recibiendo últimamente
no se diga eh
Finjo decir que no juego, eh
Pero esta vez chica quiero quedarme eh
Rezo mucho porque quiero animar eh
No me importa lo que diga la gente
Cierro los ojos y deseo
Que mi niña va a estar llamando a mi puerta
Bang bang, oye bang bang
Abre la puerta a tu corazón oh
Bang bang, voy a golpearlo bang bang
Hasta que abras, chico, no me iré, oh
Bang bang, oye bang bang
Abre la puerta a tu corazón oh
Bang bang, voy a golpearlo bang bang
Hasta que abras, chico, no me iré, bang bang
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Abre la puerta de tu corazón oh bang bang
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Hasta que abras, chico, no me iré, oh, bang, bang
Oh si eh
Bebé abre la puerta, a tu corazón hazme entrar
Como me ven para el piso
Omo na beg i dey beg oh eh
Chica haré todo lo que prometo oh ah ahah
Así que haz que me digas bebé (bebé eh)
No llamo y ahora mi mano me duele eh
Ha pasado mucho tiempo desde que he estado golpeando
Bebe abre la puerta
Y he estado tocando tocando tocando
Bebe abre la puerta
Bang bang, oye bang bang
Abre la puerta a tu corazón oh
Bang bang, voy a golpearlo bang bang
Hasta que abras, chico, no me iré, oh
Bang bang, oye bang bang
Abre la puerta a tu corazón oh
Bang bang, voy a golpearlo bang bang
Hasta que abras, chico, no me iré, bang bang
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Abre la puerta de tu corazón oh bang bang
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Hasta que abras, chico, no me iré, oh, bang, bang