Traducción de la letra de la canción Kidogo - Diamond Platnumz, P Square, P-Square

Kidogo (original)

She gat me
Dancing eeh
Party eeh
Fiesta eeh
Forever aah
Ooh yeaah…
Yani kabisaa mi ananimalizaga
Kidogo dogo aaah kidogo kile
Kidogo dogo basi nipe kidogo mama
Kidogo dogo aaah kidogo kilee
Kidogo dogo nipe tenaa
Kidogo dogo aaah kidogo kile
Kidogo dogo basi nipe kidogo mamaa
Kidogo dogo aaah kidogo kile
Kidogo dogo
Ooh yeah come we became body ooh yeaah
You and I we became body ooh yeaah
Girl as you de see me so ooh yeaah
I will never let you go ooh yeaah
Taii, ooh yeaah
Mpaka napata midadi (ooh yeaah)
Wapi unataka mikadi (ooh yeaah)
Kote mi nipo (ooh yeaah)
Say my beautiful (ooh yeaah)
I’m in love
I’m in love
I’m in love
I’m gonna give you what you need
Let me give you what you need
I’m in love
I’m in love, hey
I’m gonna give you what you need
Let me give you what you need
She gat me
Dancing eeh
Party eeh
Fiesta eeh
Forever aah
Ooh yeaah…
Yani kabisaa mi ananimalizaga
Kidogo dogo aaah kidogo kile
Kidogo dogo basi nipe kidogo mama
Kidogo dogo aaah kidogo kilee
Kidogo dogo nipe tenaa
Kidogo dogo aaah kidogo kile
Kidogo dogo basi nipe kidogo mama
Kidogo dogo aaah kidogo kile
Kidogo dogo
Wasije kwa ngongongo kerewa hah
Minjonjo ukalewa hah
Mwishoni ukanogewa na tunda
Nikamegewa… chururu si ndodo huchelewa hah
Ni waongo elewa hah
Chondechonde mumy utanikosea
Ooh yeah come we became body ooh yeaah
You and I we became body ooh yeaah
Girl as you de see me so ooh yeaah
I will never let you go ooh yeaah
Taii, ooh yeaah
Mpaka napata midadi (ooh yeaah)
Wapi unataka mikadi (ooh yeaah)
Kote mi nipo (ooh yeaah)
Say my beautiful (ooh yeaah)
I’m in love
I’m in love
I’m in love
I’m gonna give you what you need
Let me give you what you need
I’m in love
I’m in love, hey
I’m gonna give you what you need
Let me give you what you need
She gat me
Dancing eeh
Party eeh
Fiesta eeh
Forever aah
Ooh yeaah…
Yani kabisaa mi ananimalizaga
Kidogo dogo…
Tonight, I’m gonna give you all the love you deserve
Nobody can take it away
My baby you look so fine (so fine)
My African girl so beautiful (so beautiful)
I’m in love
You’re in love
So in love, yeah
I’m in love
You’re in love
So in love
Yani kabisa mi ananimalizaga
Kidogo dogo aaah kidogo kile…

Kidogo (traducción)

ella me atrapó
Bailando eh
fiesta eh
Fiesta eh
por siempre
Oh, sí…
Yani kabisaa mi ananimalizaga
kidogo dogo aaah kidogo kile
Kidogo dogo basi nipe kidogo mama
kidogo dogo aaah kidogo kilee
Kidogo dogo nipe tenaa
kidogo dogo aaah kidogo kile
Kidogo dogo basi nipe kidogo mamaa
kidogo dogo aaah kidogo kile
dogo
Ooh, sí, ven, nos convertimos en cuerpo, ooh, sí
tu y yo nos convertimos en cuerpo ooh si
Chica como me ves así ooh sí
Nunca te dejaré ir ooh sí
Taii, oh sí
Mpaka napata midadi (ooh sí)
Wapi unataka mikadi (ooh sí)
Kote mi nipo (ooh sí)
Di mi hermosa (ooh sí)
Estoy enamorado
Estoy enamorado
Estoy enamorado
te voy a dar lo que necesitas
Déjame darte lo que necesitas
Estoy enamorado
Estoy enamorado, ey
te voy a dar lo que necesitas
Déjame darte lo que necesitas
ella me atrapó
Bailando eh
fiesta eh
Fiesta eh
por siempre
Oh, sí…
Yani kabisaa mi ananimalizaga
kidogo dogo aaah kidogo kile
Kidogo dogo basi nipe kidogo mama
kidogo dogo aaah kidogo kilee
Kidogo dogo nipe tenaa
kidogo dogo aaah kidogo kile
Kidogo dogo basi nipe kidogo mama
kidogo dogo aaah kidogo kile
dogo
Wasije kwa ngongongo kerewa ja
Minjonjo ukalewa hah
Mwishoni ukanogewa na tunda
Nikamegewa… chururu si ndodo huchelewa hah
Ni waongo elewa hah
Chondechonde mumy utanikosea
Ooh, sí, ven, nos convertimos en cuerpo, ooh, sí
tu y yo nos convertimos en cuerpo ooh si
Chica como me ves así ooh sí
Nunca te dejaré ir ooh sí
Taii, oh sí
Mpaka napata midadi (ooh sí)
Wapi unataka mikadi (ooh sí)
Kote mi nipo (ooh sí)
Di mi hermosa (ooh sí)
Estoy enamorado
Estoy enamorado
Estoy enamorado
te voy a dar lo que necesitas
Déjame darte lo que necesitas
Estoy enamorado
Estoy enamorado, ey
te voy a dar lo que necesitas
Déjame darte lo que necesitas
ella me atrapó
Bailando eh
fiesta eh
Fiesta eh
por siempre
Oh, sí…
Yani kabisaa mi ananimalizaga
Kidogo dogo…
Esta noche, te daré todo el amor que te mereces.
nadie puede quitarlo
Mi bebé te ves tan bien (tan bien)
Mi niña africana tan hermosa (tan hermosa)
Estoy enamorado
Estás enamorado
Tan enamorado, sí
Estoy enamorado
Estás enamorado
Tan enamorado
Yani kabisa mi ananimalizaga
Kidogo dogo aaah kidogo kile...