Traducción de la letra de la canción Bunieya Enu - P-Square

Bunieya Enu (original)

Oh oh oh oh oh !
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
As we dey celebrate
Bunieya Enu Bunieya Enu
Bunie nu ya Enu
As we dey celebrate (2x)
We thank God oooh
Baba you too much oooh
We thank God oooh
You too much oh, you too much oh
Chei, see
The way we dey spend this money no dey fear me (fear me)
I got so many people wey dem dey dare me (eeh)
Ba-ba Back in the days nobody send me
Now dem come dey near me, cause dem want to see me fail
Thank God its Friday (Friday)
And I go rock am like my bai-day
Oh Oh Oh
Im so excited (excited)
So everybody show your style eeh
As we dey celebrate
Bunieya Enu Bunieya Enu
Bunie nu ya Enu
As we dey celebrate (2x)
We Thank God oooh
Baba you too much oooh
We thank God oooh
You too much oh, you too much oh
That’s why we celebrate
Let’s celebrate
Now, put your hands in the air
Wave’em up like you just don’t care (care)
I know sey we pop champagne (eeh)
Jubilate and no complain oh
Na so we dey do am everyday
Kpata Kpata we go kneel down dey pray
Scatter them, dey go start to dey craze oh
Na wetin remain oh
Ima no okacha si ma dunine (enu)
Okacha si ma dunine (enu)
So make you no mind them oh
No do gragra, no send them oh
Come join body, make we blend them oh
Make you dey tell them sey
Thank God its Friday (friday)
And I go rock am like my bai-day
Oh Oh Oh
Im so excited (excited)
So everybody show your style eeh
As we dey celebrate
Bunieya Enu Bunieya Enu
Bunie nu ya Enu
As we dey celebrate (2x)
We thank God oooh
Baba you too much oooh
We thank God oooh
You too much oh, you too much oh
That’s why we celebrate
Let’s celebrate
As we dey celebrate, we dey jubilate
Omo no player hating, make you no dey underate
Na we dey calculate, You dey speculate
Me I no send them oh, no send then oh
But thank God it’s Friday and I go rock am like my bai-
Day
Oh Oh Oh Oooh
I’m so excited (excited)
So everybody (eeeh)
Move your body (eeeh)
(As we dey) Bunieya Enu Bunieya Enu
Buni be nu ya Enu, As we dey celebrate
Bunieya Enu Bunieya Enu
Bunie nu ya Enu
As we dey celebrate
We thank God oh, Baba you too much ooh (baba you too
Much)
We thank God oooh
You too much oh (i say) you too much oh
Bunieya Enu, Bunieya Enu
Bunieya Enu, As we dey celebrate
Buni be nu ya Enu, Buni be nu ya Enu
Buni be nu ya eeeh!
As we dey celebrate
Ima no okacha si ma dunine (enu)
Okacha si ma dunine (enu)
Asim no okacha si ma dunine (enu)
Bunieya Enu, Bunieya Enu
Maka no okacha si ma dunine (enu)
Okacha si ma dunine (enu)
Asim no okacha si ma dunine (enu)
Bunieya Enu, Bunieya Enu

Bunieya Enu (traducción)

Oh oh oh oh oh !
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Mientras celebramos
Bunieya Enu Bunieya Enu
Bunie nu ya Enu
Mientras celebramos (2x)
Damos gracias a Dios oooh
Baba eres demasiado oooh
Damos gracias a Dios oooh
Tú demasiado oh, tú demasiado oh
Chei, mira
La forma en que gastamos este dinero no me temen (temen)
Tengo tanta gente que me desafía (eeh)
Ba-ba en los días en que nadie me envía
Ahora vengan cerca de mí, porque quieren verme fallar
Gracias a Dios es viernes (viernes)
Y voy rock soy como mi bai-day
oh oh oh
Estoy tan emocionada (emocionada)
Así que todos muestren su estilo eeh
Mientras celebramos
Bunieya Enu Bunieya Enu
Bunie nu ya Enu
Mientras celebramos (2x)
Damos gracias a Dios oooh
Baba eres demasiado oooh
Damos gracias a Dios oooh
Tú demasiado oh, tú demasiado oh
Por eso celebramos
Celebremos
Ahora, pon tus manos en el aire
Agítalos como si no te importara (cuidado)
Lo sé, sí, sacamos champán (eeh)
Júbilo y sin quejas oh
No, así que lo hacemos todos los días
Kpata Kpata vamos a arrodillarnos y orar
Dispérsalos, empiezan a enloquecer, oh
Na wetin permanecer oh
Ima no okacha si ma dunine (enu)
Okacha si ma dunine (enu)
Así que haz que no te preocupes por ellos, oh
No hagas gragra, no los envíes oh
Ven y únete al cuerpo, haz que los mezclemos oh
Haz que les digas sey
Gracias a Dios es viernes (viernes)
Y voy rock soy como mi bai-day
oh oh oh
Estoy tan emocionada (emocionada)
Así que todos muestren su estilo eeh
Mientras celebramos
Bunieya Enu Bunieya Enu
Bunie nu ya Enu
Mientras celebramos (2x)
Damos gracias a Dios oooh
Baba eres demasiado oooh
Damos gracias a Dios oooh
Tú demasiado oh, tú demasiado oh
Por eso celebramos
Celebremos
Mientras celebramos, nos jubilamos
Omo no odiar a los jugadores, no te subestimes
No, nosotros calculamos, tú especulas
Yo no los mando oh, no los mando entonces oh
Pero gracias a Dios es viernes y voy a rockear como mi bai-
Día
oh oh oh oh
Estoy tan emocionada (emocionada)
Así que todos (eeeh)
Mueve tu cuerpo (eeeh)
(Mientras dey) Bunieya Enu Bunieya Enu
Buni be nu ya Enu, mientras celebramos
Bunieya Enu Bunieya Enu
Bunie nu ya Enu
Mientras celebramos
Damos gracias a Dios oh, Baba tú demasiado ooh (baba tú también
Mucho)
Damos gracias a Dios oooh
Eres demasiado oh (digo) eres demasiado oh
Bunieya Enu, Bunieya Enu
Bunieya Enu, Mientras celebramos
Buni be nu ya Enu, Buni be nu ya Enu
¡Buni be nu ya eeeh!
Mientras celebramos
Ima no okacha si ma dunine (enu)
Okacha si ma dunine (enu)
Asim no okacha si ma dunine (enu)
Bunieya Enu, Bunieya Enu
Maka no okacha si ma dunine (enu)
Okacha si ma dunine (enu)
Asim no okacha si ma dunine (enu)
Bunieya Enu, Bunieya Enu