Traducción de la letra de la canción Story - P-Square

Story (original)

Yeah… yeah… yeah…
Mmh… Mmmmh… Oh… No
We are back again… we back again
This time…
I got a story… story
I got a story… story
This Na our story, story, story yeah!
Verses 1
See… see
Twelve years ago when we started dancing
Imitating, miming Michael Jackson
They used to call us Paul and Peter
We realize say P-Square better
When our mates dey bubble, we dey huzzle
To make sure our music go escape
Us from trouble
Then we dey try to understand why
Some people are not the same
From one competition to another
Our mama use to tell us not to bother
Cause we dey play, we dey sing
We dey dance for the same shows
Eeh… at the same time
For all those people way de play our songs
And all those people we dey write about us
We love you — we love you
We wanna thank you -we wanna thank you
Cause Na so e suppose to be
Can’t imagine wetin life go be
Without you… without you
We wonna thank you — we wonna thank you
In the year two thousand and one
Was a blessing and a lesson that shows
We were progressing
While in year two thousand and two
Timbuktu came to our rescue
While in year two thousand and three
For everywhere…
Na our tapes and cds eeh!
E never finish for santin city
We go for Kora for South Africa eeh!
We dey try to understand why…
Some people are not the same…
From one competition to another
Again … our mama use to tell us not to bother
Cause we dey play, we dey sing…
We dey dance for thesame shows eeh!
At the same time
I got a story… story
I got a story… story
This Na our story, story, story yeah…
I got a story… story
I geti tory… story
This Na our story, story, story yeah…
All the children help me sing yeah!
Thank you … We love… thank you
We dey grateful… thank you…
Universities… Thank you…
Societies… thank you…
Companies… thank you…
We love you… thank you…
To all radio stations thank you
And all T. V stations… thank you
Journalist… thank you
We dey grateful… thank you
To our fans in Nigeria… thank you
Those in South Africa… thank you
Those in America… thank you
All over the world… thank you
To my fellow musicians… thank you
Mcs.
and Djs… thank you
We love you… thank you
We dey grateful… thank you
To our father in heaven… thank you
We no fit forget you… eeh1 thank you
We praise you… thank you
We dey thank you… thank you
We dey grateful… thank you
We love you… thank you
Thank you (4 times)… thank you
Ooh… no…

Story (traducción)

Si, si, si…
Mmh... Mmmmh... Oh... No
Volvemos otra vez…volvemos otra vez
Esta vez…
Tengo una historia... historia
Tengo una historia... historia
Esta Na nuestra historia, historia, historia, ¡sí!
versos 1
Ves ves
Hace doce años cuando empezamos a bailar
Imitando, imitando a Michael Jackson
Solían llamarnos Paul y Peter
Nos damos cuenta de decir P-Square mejor
Cuando nuestros compañeros hacen burbujas, nosotros nos alegramos
Para asegurarnos de que nuestra música se escape
Nosotros de problemas
Entonces tratamos de entender por qué
Algunas personas no son las mismas
De una competición a otra
Nuestra mamá solía decirnos que no nos molestáramos
Porque jugamos, cantamos
Dey bailamos para los mismos espectáculos
Eeh… al mismo tiempo
Para todas esas personas que tocan nuestras canciones
Y toda esa gente que escribimos sobre nosotros
Te amamos, te amamos
Queremos agradecerte, queremos agradecerte.
Porque Na, así que se supone que es
No puedo imaginar que la vida sea
Sin ti... sin ti
Te lo agradeceremos, te lo agradeceremos
En el año dos mil uno
Fue una bendición y una lección que muestra
Estábamos progresando
Mientras que en el año dos mil dos
Tombuctú vino a nuestro rescate
Mientras que en el año dos mil tres
Por todas partes…
Na nuestras cintas y cds eeh!
E nunca termine para la ciudad de santin
¡Vamos a por Kora para Sudáfrica eeh!
Tratamos de entender por qué...
Algunas personas no son las mismas...
De una competición a otra
De nuevo... nuestra mamá solía decirnos que no nos molestáramos
Porque jugamos, cantamos...
¡Dey bailamos para los mismos espectáculos eeh!
Al mismo tiempo
Tengo una historia... historia
Tengo una historia... historia
Esta Na nuestra historia, historia, historia sí...
Tengo una historia... historia
I geti tory... historia
Esta Na nuestra historia, historia, historia sí...
Todos los niños me ayudan a cantar ¡sí!
Gracias... Nos encanta... gracias
Estamos muy agradecidos... gracias...
Universidades… Gracias…
Sociedades… gracias…
Empresas… gracias…
Te amamos... gracias...
A todas las estaciones de radio gracias
Y todas las estaciones de T. V ... gracias
Periodista… gracias
Estamos muy agradecidos... gracias
A nuestros fans en Nigeria... gracias
Los de Sudáfrica… gracias
Los de América… gracias
En todo el mundo... gracias
A mis compañeros músicos… gracias
Mc.
y Djs… gracias
Te amamos... gracias
Estamos muy agradecidos... gracias
A nuestro padre en el cielo… gracias
No cabe olvidarte… eeh1 gracias
Te alabamos... gracias
Dey gracias... gracias
Estamos muy agradecidos... gracias
Te amamos... gracias
Gracias (4 veces)… gracias
Oh... no...