Traducción de la letra de la canción E Don Happen - P-Square

E Don Happen (original)

HOOK
E don happen (x2)
Nwebele ego
E don happen (x2)
VERSE 1
Oh no!
I came to party
Everybody just looking at me
Chicks just dey surround me
Dey wanna know the girl
Wey dey beside me
She’s like Senorita
Her body bouncing like Mamacita
Shake your body put it on me
Go tell your mama this is for real
BRIDGE
She say she want it
I know she likes it
Some people say
She no dey like to move her waist
She no be ashi
So let’s get naughty
Mr DJ, hit the music
See some people want to party
CHORUS
Oh no!
Yes Oh!
Come on honey shake your body
Ijikwa ego!
Owo!
Come on honey shake your body
Oh no!
Yes Oh!
Come on honey shake your body
Ijikwa ego!
Owo!
Come on honey shake your body
REPEAT HOOK
VERSE 2
See, see, some people
Dey for party
Throw your hands and move your body
We no dey like the people wey dey feel
To all my fellas wey dey VIP
Everybody, throw your hands up
Clap your hands
No ever talk anything you no see
To all my fellas wey dey VIP
REPEAT BRIDGE
REPEAT CHORUS
REPEAT HOOK
VERSE: Rap
See I no dey like anything wey no dey like show
See some chics their hips and lips dey glow
Step on your toe girl
To the dance floor
Then make you slow girl
Make my mind blow
Girl I got code baby ain’t got dough
But after the show Zamuje ga do
But after the show for sure we go roll
See me and my homies
Cause you know we catch cold
There she goes again
Ijikwa Ego?
Hoh!
She makes my body like wo!
No!
You be de one wey dey feel like gold
The only one wey go be my own
What’s your name girl
Surname
Oh no!
I’ve been in this game
REPEAT CHORUS
E don happen (2x)
Come on honey shake your body
Nwobele ego
O me la

(traducción)

GANCHO
E no sucede (x2)
ego nwebele
E no sucede (x2)
VERSO 1
¡Oh, no!
vine de fiesta
Todo el mundo solo me mira
Las chicas simplemente me rodean
Dey quiere conocer a la chica
Wey dey a mi lado
ella es como la señorita
Su cuerpo rebotando como Mamacita
Sacude tu cuerpo ponlo sobre mi
Ve y dile a tu mamá que esto es de verdad
PUENTE
ella dice que lo quiere
Sé que a ella le gusta
Alguna gente dice
A ella no le gusta mover la cintura
ella no es ashi
Así que pongámonos traviesos
Sr. DJ, toque la música
Ves que algunas personas quieren ir de fiesta
CORO
¡Oh, no!
Si ¡Ay!
Vamos cariño sacude tu cuerpo
¡Ego Ijikwa!
¡Ay!
Vamos cariño sacude tu cuerpo
¡Oh, no!
Si ¡Ay!
Vamos cariño sacude tu cuerpo
¡Ego Ijikwa!
¡Ay!
Vamos cariño sacude tu cuerpo
GANCHO DE REPETICIÓN
VERSO 2
Mira, mira, algunas personas
Dey para fiesta
Lanza tus manos y mueve tu cuerpo
No nos gusta la gente que sentimos
A todos mis amigos wey dey VIP
Todos, levanten las manos
Aplaude
Nunca hables nada que no veas
A todos mis amigos wey dey VIP
REPETIR PUENTE
REPITE EL CORO
GANCHO DE REPETICIÓN
VERSO: Rap
Mira, no me gusta nada, no me gusta el espectáculo.
Ver algunos chics sus caderas y labios brillan
Pisa tu dedo del pie chica
A la pista de baile
Entonces hazte lento chica
Haz que mi mente vuele
Chica, tengo el código, el bebé no tiene pasta
Pero después del show Zamuje ga do
Pero después del espectáculo seguro que vamos a rodar
Nos vemos a mí y a mis amigos
Porque sabes que nos resfriamos
Ahí va ella de nuevo
¿Ego Ijikwa?
¡Hoh!
Ella hace que mi cuerpo como ¡wo!
¡No!
Serás uno de los que se sienten como el oro
El único al que iremos será el mío
como te llamas niña
Apellido
¡Oh, no!
he estado en este juego
REPITE EL CORO
E no sucede (2x)
Vamos cariño sacude tu cuerpo
ego nwobele
O me la