Traducción de la letra de la canción Last Nite - P.Square

Last Nite (original)

Oh yeah
Girl, I need you so bad
Oh no, I need you when I wake up
Where were you last night
Oh yeah
Where were you last night
I need you when I wake up o
Last night, when we were hanging around
When my homie is around cos that is how we do
No one could even tell me what was really going on
And then I knew
When I was woke up, I was alone
And I realize there was nobody sleeping at the other side
Your side, my side, the both side
Even though we just philosophy and
We meant to be and no one could ever be yeah
I don’t need an explanation
All am asking is just a question
And I want to know where
Were you last night
(I need you when I wake up o)
Last night that I see you beside my best friend moto
Oh no, no be so
I don’t need an explanation
All am asking is just a question
And I want to know where were you last night
Last night that I see you beside my best friend moto
Oh no, no be so
(I need you when I wake up o)
Last night, yeah last night
Early morning, when I went to your home
And your mama said to me
I got you, but you finish
She gave me 24 hrs to look for you
But I did and but there is no way to find you
And you drove me crazy
And I kept going on and on to the breaking of dawn
You see these feelings that I got for you
Is going down (going down)
Because of you
(where were you last night)
(I need you when I wake up o)

(traducción)

Oh sí
Chica, te necesito tanto
Oh no, te necesito cuando me despierte
Dónde estabas anoche
Oh sí
Dónde estabas anoche
Te necesito cuando me despierte
Anoche, cuando estábamos dando vueltas
Cuando mi homie está cerca porque así es como lo hacemos
Nadie podía siquiera decirme qué estaba pasando realmente.
Y entonces supe
Cuando me desperté, estaba solo
Y me doy cuenta de que no había nadie durmiendo al otro lado
Tu lado, mi lado, ambos lados
Aunque solo somos filosofía y
Queríamos ser y nadie podría serlo, sí
No necesito una explicación
Todo lo que pido es solo una pregunta
Y quiero saber donde
estuviste anoche
(Te necesito cuando me despierte o)
Anoche que te veo al lado de mi mejor amiga moto
Oh no, no sea así
No necesito una explicación
Todo lo que pido es solo una pregunta
Y quiero saber donde estuviste anoche
Anoche que te veo al lado de mi mejor amiga moto
Oh no, no sea así
(Te necesito cuando me despierte o)
Anoche, sí, anoche
Temprano en la mañana, cuando fui a tu casa
Y tu mamá me dijo
Te tengo, pero terminas
Me dio 24 hs para buscarte
Pero lo hice y pero no hay manera de encontrarte
Y me volviste loco
Y seguí adelante y adelante hasta el amanecer
Ves estos sentimientos que tengo por ti
Está bajando (bajando)
Gracias a ti
(Dónde estabas anoche)
(Te necesito cuando me despierte o)