Traducción de la letra de la canción Panie inżynierze - Pablopavo i Ludziki

Panie inżynierze (original)

Panie Inżynierze, szczerze dobrze jest?
Bo miga mi to życie jak zielone przed
Czerwonym światło
Panie Inżynierze, wierzę, że ma to sens
Blaknie tu wszystko jakby kolorów zabrakło
Strach by całkiem nie wyblakło
Całkiem nie wyblakło
Panie Inżynierze, szczerze dobrze jest?
Bo miga mi to życie jak zielone przed
Czerwonym światło
Panie Inżynierze, wierzę, że ma to sens
Blaknie tu wszystko jakby kolorów zabrakło
Strach by całkiem nie wyblakło
Tak ogólnie nie szczególnie
A w szczególe to w ogóle
Skulę się lepiej i może przeczekam
Bóle tulę fantomowe
I niemal nie narzekam
Krzywe uśmiechy wszystkich przedknajpianych śmietników
Szczerzą się zawsze do nas
(No co zrobisz?)
Miałem kwiaty cięte na zanętę
Wino z Kalifornii, ale zapał nagle mi zgasł
Panie Inżynierze, szczerze dobrze jest?
Bo miga mi to życie jak zielone przed
Czerwonym światło
Panie Inżynierze, wierzę, że ma to sens
Blaknie tu wszystko jakby kolorów zabrakło
Strach by całkiem nie wyblakło
Całkiem nie wyblakło
Panie Inżynierze, szczerze dobrze jest?
Bo miga mi to życie jak zielone przed
Czerwonym światło
Panie Inżynierze, wierzę, że ma to sens
Blaknie tu wszystko jakby kolorów zabrakło
Strach by całkiem nie wyblakło
Serio z werwą jeszcze wstałem lat temu parę
Teraz nawet nie bardzo chce mi się dawać w gaz
Patrzę na tygodnie i miesiące jak na mapy
I jakoś nie widzę żadnych tras
Tak ogólnie nie szczególnie
A w szczególe to w ogóle
Skulę się lepiej i może przeczekam
Bóle tulę fantomowe
I niemal wielce wszechszanowny Panie Inżynierze
Nie narzekam
Lalla la
Lalla la
Lalla la
Panie Inżynierze, szczerze dobrze jest?
Bo miga mi to życie jak zielone przed
Czerwonym światło
Panie Inżynierze, wierzę, że ma to sens
Blaknie tu wszystko jakby kolorów zabrakło
Strach by całkiem nie wyblakło
Całkiem nie wyblakło
Panie Inżynierze, szczerze dobrze jest?
Bo miga mi to życie jak zielone przed
Czerwonym światło
Panie Inżynierze, wierzę, że ma to sens
Blaknie tu wszystko jakby kolorów zabrakło
Strach by całkiem nie wyblakło
Wyblakło wyblakło wyblakło hej

Panie inżynierze (traducción)

Sr. ingeniero, ¿realmente está bien?
Porque esta vida me está parpadeando como verde antes
luz roja
Sr. Ingeniero, creo que tiene sentido
Todo se desvanece aquí como si no hubiera colores.
El miedo no se desvanecería por completo.
No se ha desvanecido en absoluto
Sr. ingeniero, ¿realmente está bien?
Porque esta vida me está parpadeando como verde antes
luz roja
Sr. Ingeniero, creo que tiene sentido
Todo se desvanece aquí como si no hubiera colores.
El miedo no se desvanecería por completo.
Así que en general, no particularmente
Y en particular es en general
Me acurrucaré mejor y tal vez esperaré
dolores fantasmas
Y casi no me quejo
Las sonrisas torcidas de todos los botes de basura afuera del pub
siempre nos sonríen
(Bueno, ¿qué vas a hacer?)
había cortado flores como cebo
Vino de California, pero mi entusiasmo se apagó de repente.
Sr. ingeniero, ¿realmente está bien?
Porque esta vida me está parpadeando como verde antes
luz roja
Sr. Ingeniero, creo que tiene sentido
Todo se desvanece aquí como si no hubiera colores.
El miedo no se desvanecería por completo.
No se ha desvanecido en absoluto
Sr. ingeniero, ¿realmente está bien?
Porque esta vida me está parpadeando como verde antes
luz roja
Sr. Ingeniero, creo que tiene sentido
Todo se desvanece aquí como si no hubiera colores.
El miedo no se desvanecería por completo.
En serio, me levanté con brío hace unos años.
Ahora ni siquiera quiero darle una oportunidad
Veo semanas y meses como mapas
Y de alguna manera no puedo ver ninguna ruta
Así que en general, no particularmente
Y en particular es en general
Me acurrucaré mejor y tal vez esperaré
dolores fantasmas
Y casi todo respetable Sr. Ingeniero
No me estoy quejando
Lalla la
Lalla la
Lalla la
Sr. ingeniero, ¿realmente está bien?
Porque esta vida me está parpadeando como verde antes
luz roja
Sr. Ingeniero, creo que tiene sentido
Todo se desvanece aquí como si no hubiera colores.
El miedo no se desvanecería por completo.
No se ha desvanecido en absoluto
Sr. ingeniero, ¿realmente está bien?
Porque esta vida me está parpadeando como verde antes
luz roja
Sr. Ingeniero, creo que tiene sentido
Todo se desvanece aquí como si no hubiera colores.
El miedo no se desvanecería por completo.
se desvaneció se desvaneció se desvaneció hey