Traducción de la letra de la canción Skyline - Pabst

Skyline (original)

This city’s got no skyline
This city is a tourist-trap
A homeless man holds the door to a bank for cash
This city wishes it was dead
And if this is gonna be the end
I hope that all the money was well spent
This city’s no place for losers like us
This city’s no place for losers like us
This city is a shit-hole
Made of trash and neon-glow
All the way home she pretends that she’s on her phone
This city wants us to fuck off
And if this is gonna be the end
I hope that all the money was well spent
This city’s no place for losers like us
This city’s no place for losers like us
This city’s no place for losers like us
This city’s no place for losers like us
This city is not for you and me —
It’s just styrofoam walls and plastic trees
It’s just minimum wage and make-believe
This city’s not for you

Skyline (traducción)

Esta ciudad no tiene horizonte
Esta ciudad es una trampa para turistas
Un hombre sin hogar sostiene la puerta de un banco por dinero en efectivo
Esta ciudad desearía estar muerta
Y si esto va a ser el final
Espero que todo el dinero haya sido bien gastado.
Esta ciudad no es lugar para perdedores como nosotros
Esta ciudad no es lugar para perdedores como nosotros
Esta ciudad es un agujero de mierda
Hecho de basura y brillo de neón
Todo el camino a casa finge que está en su teléfono
Esta ciudad quiere que nos jodamos
Y si esto va a ser el final
Espero que todo el dinero haya sido bien gastado.
Esta ciudad no es lugar para perdedores como nosotros
Esta ciudad no es lugar para perdedores como nosotros
Esta ciudad no es lugar para perdedores como nosotros
Esta ciudad no es lugar para perdedores como nosotros
Esta ciudad no es para ti ni para mí.
Son solo paredes de espuma de poliestireno y árboles de plástico.
Es solo salario mínimo y fantasía
Esta ciudad no es para ti