Traducción de la letra de la canción Jumanji - Pacman XII, White Boy

Jumanji (original)

Ho detto: «Aspettami e scendo»
Invece mi hai lasciato solo, accettami in pegno
Dalla carta ho appreso a star meglio, già senior
Ti urlo in faccia e senti il freddo, stai sveglio
Lei che mi abbraccia e dentro il mare è fermo
Io che mi arrampico ma ho il cuore in fermo
Porto le lastre e fra non vedi niente (dentro)
Perché un fantasma non ha nulla in serbo
Testa a penzoloni, resta fermo fuori
Erba nei polmoni, pensa a quanto ho fatto
Tu pensi bene invece guardi in alto
Dodici in branco, iene pronte al pasto
Io conto il sangue mica i follower
Barre mica favole, ho fame ma il conto fallo te
Ti prendi tutto ma non stringi un cazzo
Io invece ho tutto nel mio calumet
La faccio su poi faccio sul serio
Poi non senti niente
Senti «PUFF PUFF» scoppia il putiferio
C'è solo il meglio nel mio recipiente
La faccio su poi faccio sul serio
Poi non senti niente
Senti «PUFF PUFF» scoppia il putiferio
C'è solo il meglio nel mio recipiente
C'è il solo il meglio nel mio recipiente
Il nome è quello chiedi che ti serve
Senti «PUFF PUFF» poi non senti niente
C'è solo il meglio nel mio recipiente
Il nome è quello chiedi che ti serve
Senti «PUFF PUFF»
Siamo nella giungla, Jumanji
Urla più canti
Più cori degli Ultrà in curva sui palchi
Più muovi sul nulla più hai «boo» dagli spalti
Prepara la tua ciurma ad un pullman di schiaffi
La rivincita dei buoni con il male a braccetto
Teoria da campetto, chi vale sta dentro
Chi perde paga con il posto vuoto
Il gioco vale sta candela che accendo
Cresciuto tra i lupi, mo vi strappo anche la carne dalle ossa
Di nuovo sulla giostra (di nuovo sulla giostra)
La vostra para per i luccichii vi porta
Ad un passo dalla fossa (un passo dalla fossa)
Fate la voce grossa si, si
Io non metterei un agnello tra i titani
Quanto platino che vedo sopra i tuoi cd
Vieni a fare il teppistello in mezzo ai chicani
La faccio su poi faccio sul serio
Poi non senti niente
Senti «PUFF PUFF» scoppia il putiferio
C'è solo il meglio nel mio recipiente
La faccio su poi faccio sul serio
Poi non senti niente
Senti «PUFF PUFF» scoppia il putiferio
C'è solo il meglio nel mio recipiente
C'è il solo il meglio nel mio recipiente
Il nome è quello chiedi che ti serve
Senti «PUFF PUFF» poi non senti niente
C'è solo il meglio nel mio recipiente
Il nome è quello chiedi che ti serve
Senti «PUFF PUFF»

(traducción)

Dije: "Espérame y bajo"
En cambio me dejaste solo, acéptame como prenda
Del papel aprendí a ser mejor, ya un senior
te grito en la cara y sientes frio mantente despierto
La que me abraza y dentro del mar sigue
Yo escalando pero mi corazón está roto
Traigo las radiografías y no ves nada entre (dentro)
Porque un fantasma no tiene nada guardado
Cabeza colgando, quédate quieto afuera
Hierba en mis pulmones, piensa en lo que he hecho
Piensas bien en vez de mirar hacia arriba
Doce en una manada, hienas listas para comer
Cuento sangre, no seguidores
Barre no cuentos de hadas, tengo hambre pero tú haces la cuenta
Tomas todo pero no tienes una polla
Yo en cambio tengo todo en mi pipa
Lo invento y luego me pongo serio
Entonces no sientes nada
Escucha «PUFF PUFF» se desata el alboroto
Solo hay lo mejor en mi contenedor
Lo invento y luego me pongo serio
Entonces no sientes nada
Escucha «PUFF PUFF» se desata el alboroto
Solo hay lo mejor en mi contenedor
Solo hay lo mejor en mi contenedor
El nombre es el que pides necesitas
Escuchas "PUFF PUFF" y luego no escuchas nada.
Solo hay lo mejor en mi contenedor
El nombre es el que pides necesitas
Escucha "PUFF PUFF"
Estamos en la jungla, Jumanji
Grita más canta
Más coros de los Ultras en curvas sobre los escenarios
Cuanto más te mueves en la nada más tienes «buu» desde la grada
Prepara a tu tripulación para un autobús lleno de bofetadas
La venganza del bien con el mal del brazo
Teoría del tono, quien vale la pena se queda adentro
El perdedor paga con el asiento vacío
El juego vale esta vela que enciendo
Criado entre lobos, yo también arranco la carne de vuestros huesos
De vuelta en el carrusel (de vuelta en el carrusel)
Tu para para los shimmers te lleva
A un paso del hoyo (a un paso del hoyo)
Habla, sí, sí
No pondría un cordero entre los titanes
Cuánto platino veo en tus CD
Ven y sé un matón entre los chicanos
Lo invento y luego me pongo serio
Entonces no sientes nada
Escucha «PUFF PUFF» se desata el alboroto
Solo hay lo mejor en mi contenedor
Lo invento y luego me pongo serio
Entonces no sientes nada
Escucha «PUFF PUFF» se desata el alboroto
Solo hay lo mejor en mi contenedor
Solo hay lo mejor en mi contenedor
El nombre es el que pides necesitas
Escuchas "PUFF PUFF" y luego no escuchas nada.
Solo hay lo mejor en mi contenedor
El nombre es el que pides necesitas
Escucha "PUFF PUFF"