Traducción de la letra de la canción No grazie - Pacman XII, White Boy

No grazie (original)

Scendo dal palco che manco respiro che tutto mi sa di già visto
Il tipo mi dice che spacco, io guardo la tipa che ha un culo di Cristo
Faccio per divincolarmi, fuori dal back c'è lui che m’attacca il siluro
L’amico del tipo che dopo stasera ti giuro ci svolti è sicuro
Il fonico dice si sente, ma lui non puo' niente se rappi e sei scarso
Ho tipo sei ganje diverse più l’alcool per queste rotture di cazzo
C'è quello che è pronto col disco, che questo fra è l’anno che spacco
Ma il testo più grosso che ha scritto è perché aveva spinto per sbaglio sul
capslock
Grazie ma non mi interessa, amo la pace l’anonimato
All’uscita la solita ressa, cerco uno spazio poi scappo di lato
Il tipo è arrivato in ritardo, fratè mi dispiace ho sentito da fuori
A me che già non me ne fotte nemmeno se dentro il locale ci muori
Prendo il quinto e dopo vado fuori
Questo è un bimbo guarda i pannoloni
Non vi ascolto tipo meglio un fischio
Il vostro mezzo jingle mezzo quando quando muori
Io giro la sala ma in cerca di smella
Mi frega di dirti che spacchi
Ho visto più fiamme per una mia trella
Che per i tuoi pezzi da party
Ehy, togli sto bicchiere non bevo «Che cazzo t’offri?»
St’altro è figlio di un banchiere per bere mi batte i soldi
No, questo non è un mestiere quindi non chiedermi quanto c’ho alzato
Che se prenderti a schiaffi era pagato bene stasera avrei monetizzato
Mi inviti al tuo concerto e non ci vengo (manco gratis)
Oggi suona questo e quello ed io non entro (manco gratis)
Esce il disco (manco gratis), vieni insisto (manco graits)
Se mi cerchi sono in bagno segui il suono dei conati
Ao la strofa fratè?
Manco gratis
Ao ma quel beat che t’avevo chiesto fratè?
Manco gratis
Ao ma ce vieni al live a fa quella cazzo de strofa?
Manco gratis
Se mi cerchi sono in bagno segui il suono dei conati (YA)
Spengo l’ennesima e dopo ritento, entro nel posto ridendo
Sento ma il pezzo è lo stesso si è fermato il tempo
Cerco di alzare la mano ma intanto al bancone già a prendere il sesto
Becco anche White sotto palco mi chiede se il pezzo è lo stesso o se è il sample
Questo mi pare un coglione
Da quello che dice poi non mi da torto
Mi sa che è la stessa canzone
Per questo ho le palle poggiate sul collo
Già sento il fiatone sul pezzo la dove il compare gli liscia la doppia
O li cacci dal palco o da solo scavalco gli strappo via il micro di bocca
Fratè è tardi domani mi tocca
Ehy, ehy, mentre fai l’open mic io sto a casa già a farmi la doccia
Ehy, ehy, la mia donna mi chiede perché questi fanno la foto?
Chi era quello?
Boh chi si ricorda
Ci sembrava di stare al Foot Locker dai kili di righe e le paia di Jordan
Con la scusa che tanto lavoro mi sposto pensando già chi salutare
Tu tranquillo continua sul palco fai sempre cagare
Due pezzi e si svuota il locale
Le foto le dribblo, mi fleshi negli occhi a sto giro ti faccio del male
Ma poi penso se fosse un mio amico lo tratterei come se fosse normale, dai
Questo è quanto, prendo e torno a casa bestemmiando rutto
Dentro sento un altro fare «bla bla» mentre sbaglia tutto
Dimmi cosa canti e ti dirò chi sei
E già da come parti frà farei il dj (coglione)
Mi inviti al tuo concerto e non ci vengo (manco gratis)
Oggi suona questo e quello ed io non entro (manco gratis)
Esce il disco (manco gratis), vieni insisto (manco gratis)
Se mi cerchi sono in bagno segui il suono dei conati
Ao me verresti a mette i beat al live?
Manco gratis
Oh ho visto che hai visualizzato perché non rispondi?
Manco gratis
Ao stavolta ce sta er cachet, so 30 €.
Manco gratis
Se mi cerchi sono in bagno segui il suono dei conati (BLAH!)

(traducción)

Me bajo del escenario que no puedo respirar que todo huele a ya visto
El tipo me dice que rockeo, miro a la chica que tiene un culo de Cristo
Estoy a punto de liberarme, él está en la parte de atrás y está atacando mi torpedo.
El amigo del tipo que juro que haré después de esta noche está a salvo.
El ingeniero de sonido dice que puedes escucharlo, pero él no puede hacer nada si rapeas y eres pobre.
Tengo como seis ganjes diferentes más alcohol para esta mierda
Ahí está el que está listo con el disco, que este hermano es el año que estoy rockeando
Pero el texto más grande que escribió es porque accidentalmente empujó
Bloq Mayús
Gracias pero no me interesa, me encanta la paz y el anonimato
A la salida, la multitud habitual, busco un espacio y luego corro hacia un lado.
El tipo llegó tarde, hermano, lo siento, escuché de afuera
A mi que ya me importa una mierda aunque te mueras dentro del club
Tomo la quinta y luego salgo
Esto es un bebé, mira pañales
No te estoy escuchando, como un silbido es mejor
Tu mitad tintinea cuando mueres
Doy vueltas por la habitación pero en busca de olor
Me importa decirte que mola
he visto mas llamas por una de mis trellas
O para tus piezas de fiesta
Oye, quítate este vaso, no bebo "¿Qué diablos puedes ofrecer?"
St'another es el hijo de un banquero. Me gana dinero.
No, esto no es un trabajo, así que no me preguntes cuánto gané.
Que si te pagaran bien esta noche te hubiera monetizado
Me invitas a tu concierto y no vengo (ni gratis)
Hoy suena esto y aquello y no entro (ni gratis)
Sale el disco (no gratis), ven, insisto (no gratis)
Si me buscas, estoy en el baño, sigue el sonido de las arcadas
Oh, el verso hermano?
No gratuito
Ao pero ese beat que te pedi hermano?
No gratuito
Ao pero venias al live a hacer ese puto verso?
No gratuito
Si me buscas, estoy en el baño, sigue el sonido pesado (YA)
Apago la enésima y luego de volver a intentarlo, entro al lugar riendo
Escucho pero la pieza es el mismo tiempo se ha detenido
Intento levantar la mano pero mientras tanto, en el mostrador ya estoy listo para sacar el sexto
Becco White también debajo del escenario me pregunta si la pieza es la misma o si es la muestra.
Esto me parece un idiota
Por lo que dice, no me culpa
se que es la misma cancion
Por eso mis bolas descansan en mi cuello
Ya puedo sentir la respiración en la pieza donde la compañía alisa su doble
O los empujas fuera del escenario o yo solo trepo y les arranco el micrófono de la boca.
Bro, es tarde, mañana me toca a mi
Oye, oye, mientras haces el micrófono abierto, yo ya estoy en casa duchándome
Oye, oye, mi mujer me pregunta ¿por qué están tomando la foto?
¿Quien era ese?
Dios sabe quién recuerda
Se sentía como si estuviéramos en el Foot Locker con los kilos de líneas y los pares de Jordans
Con la excusa de que trabajo tanto viajo ya pensando en a quien saludar
No te preocupes, continúa en el escenario y siempre apestas.
Dos pedazos y el lugar vacío
Yo babeo las fotos, tu carne en mis ojos por aquí, te lastimé
Pero luego creo que si fuera un amigo mio lo trataria como si fuera normal, vamos
Ya está, lo tomo y me voy a casa maldiciendo todo
Adentro escucho otro "bla bla bla" mientras lo entiende todo mal
Dime que cantas y te dire quien eres
Y a partir de cómo te vas hermano, yo sería dj (gilipollas)
Me invitas a tu concierto y no vengo (ni gratis)
Hoy suena esto y aquello y no entro (ni gratis)
Sale el disco (no gratis), ven insisto (no gratis)
Si me buscas, estoy en el baño, sigue el sonido de las arcadas
Ao me vendrías y pondrías los beats en vivo?
No gratuito
Oh, vi que viste, ¿por qué no respondes?
No gratuito
Ao esta vez hay cachet, por 30€.
No gratuito
Si me buscas, estoy en el baño, sigue el sonido agitado (¡BLAH!)