| Forgetting Alli Mae (original) | Forgetting Alli Mae (traducción) |
|---|---|
| You seem to walk away so effortlessly | Pareces alejarte sin esfuerzo |
| I’m giving everything I’ve ever had to you | Te estoy dando todo lo que he tenido |
| It’s time to set this record straight | Es hora de dejar las cosas claras |
| You’ve given up on everything | Has renunciado a todo |
| It’s clear to see I meant nothing to you | Es claro ver que no signifiqué nada para ti |
| Now that I’m gone (Now that we’re done) | Ahora que me he ido (Ahora que hemos terminado) |
| I’ll write the story’s end line | Escribiré la línea final de la historia. |
| I’ll give it away | lo regalaré |
| Let’s give it away.(Lets just give everything away!) | Vamos a regalarlo. (¡Vamos a regalarlo todo!) |
| For you to have your happy ending | Para que tengas tu final feliz |
| I’ll walk away. | me iré |
| (Walk away!) | (¡Alejarse!) |
| I’ll give it away | lo regalaré |
| Let’s give it away | Vamos a regalarlo |
| All of those promises you made to me are fading away | Todas esas promesas que me hiciste se están desvaneciendo |
| I’ll hold my breath and I’ll hope it’s for the best | Contendré la respiración y espero que sea lo mejor |
| Moving on when all I’ve ever known is you | Seguir adelante cuando todo lo que he conocido eres tú |
| It’s time to set this record straight | Es hora de dejar las cosas claras |
| I thought this was going to be the last time this has gone too far | Pensé que esta iba a ser la última vez que esto había ido demasiado lejos. |
| Now that I’m gone (Now that we’re done) | Ahora que me he ido (Ahora que hemos terminado) |
| I’ll write the story’s end line | Escribiré la línea final de la historia. |
| Now that I’m gone (Now that we’re done) | Ahora que me he ido (Ahora que hemos terminado) |
| I’ll write the story’s end line | Escribiré la línea final de la historia. |
| I’ll give it away | lo regalaré |
| Let’s give it away.(Lets just give everything away!) | Vamos a regalarlo. (¡Vamos a regalarlo todo!) |
| For you to have your happy ending | Para que tengas tu final feliz |
| I’ll walk away. | me iré |
| (Walk away!) | (¡Alejarse!) |
| I’ll give it away | lo regalaré |
| Let’s give it away | Vamos a regalarlo |
| All of those promises you made to me are fading away | Todas esas promesas que me hiciste se están desvaneciendo |
| I’ll fucking burn this place, with every move I make | Voy a quemar este lugar, con cada movimiento que haga |
| I’ll fucking burn this place, with every word I say | Voy a quemar este lugar, con cada palabra que diga |
| I’ll fucking burn this place! | ¡Voy a quemar este maldito lugar! |
| With every move I make! | ¡Con cada movimiento que hago! |
| I’ll fucking burn this place! | ¡Voy a quemar este maldito lugar! |
| With every word! | ¡Con cada palabra! |
| I say! | ¡Yo digo! |
| I’ll give it away | lo regalaré |
| Let’s give it away.(Lets just give everything away!) | Vamos a regalarlo. (¡Vamos a regalarlo todo!) |
| For you to have your happy ending | Para que tengas tu final feliz |
| I’ll walk away. | me iré |
| (Walk away!) | (¡Alejarse!) |
| I’ll give it away | lo regalaré |
| Let’s give it away | Vamos a regalarlo |
| All of those promises you made to me are fading away | Todas esas promesas que me hiciste se están desvaneciendo |
Traducción de la letra de la canción Forgetting Alli Mae - Paddock Park
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Forgetting Alli Mae de -Paddock Park
Canción del álbum: A Hiding Place For Fake Friends
En el género:Метал
Fecha de lanzamiento:10.11.2008
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Eulogy, SSR Eulogy
Seleccione el idioma al que desea traducir: