Letras de Forgetting Alli Mae - Paddock Park

Forgetting Alli Mae (original)

You seem to walk away so effortlessly
I’m giving everything I’ve ever had to you
It’s time to set this record straight
You’ve given up on everything
It’s clear to see I meant nothing to you
Now that I’m gone (Now that we’re done)
I’ll write the story’s end line
I’ll give it away
Let’s give it away.(Lets just give everything away!)
For you to have your happy ending
I’ll walk away.
(Walk away!)
I’ll give it away
Let’s give it away
All of those promises you made to me are fading away
I’ll hold my breath and I’ll hope it’s for the best
Moving on when all I’ve ever known is you
It’s time to set this record straight
I thought this was going to be the last time this has gone too far
Now that I’m gone (Now that we’re done)
I’ll write the story’s end line
Now that I’m gone (Now that we’re done)
I’ll write the story’s end line
I’ll give it away
Let’s give it away.(Lets just give everything away!)
For you to have your happy ending
I’ll walk away.
(Walk away!)
I’ll give it away
Let’s give it away
All of those promises you made to me are fading away
I’ll fucking burn this place, with every move I make
I’ll fucking burn this place, with every word I say
I’ll fucking burn this place!
With every move I make!
I’ll fucking burn this place!
With every word!
I say!
I’ll give it away
Let’s give it away.(Lets just give everything away!)
For you to have your happy ending
I’ll walk away.
(Walk away!)
I’ll give it away
Let’s give it away
All of those promises you made to me are fading away

(traducción)

Pareces alejarte sin esfuerzo
Te estoy dando todo lo que he tenido
Es hora de dejar las cosas claras
Has renunciado a todo
Es claro ver que no signifiqué nada para ti
Ahora que me he ido (Ahora que hemos terminado)
Escribiré la línea final de la historia.
lo regalaré
Vamos a regalarlo. (¡Vamos a regalarlo todo!)
Para que tengas tu final feliz
me iré
(¡Alejarse!)
lo regalaré
Vamos a regalarlo
Todas esas promesas que me hiciste se están desvaneciendo
Contendré la respiración y espero que sea lo mejor
Seguir adelante cuando todo lo que he conocido eres tú
Es hora de dejar las cosas claras
Pensé que esta iba a ser la última vez que esto había ido demasiado lejos.
Ahora que me he ido (Ahora que hemos terminado)
Escribiré la línea final de la historia.
Ahora que me he ido (Ahora que hemos terminado)
Escribiré la línea final de la historia.
lo regalaré
Vamos a regalarlo. (¡Vamos a regalarlo todo!)
Para que tengas tu final feliz
me iré
(¡Alejarse!)
lo regalaré
Vamos a regalarlo
Todas esas promesas que me hiciste se están desvaneciendo
Voy a quemar este lugar, con cada movimiento que haga
Voy a quemar este lugar, con cada palabra que diga
¡Voy a quemar este maldito lugar!
¡Con cada movimiento que hago!
¡Voy a quemar este maldito lugar!
¡Con cada palabra!
¡Yo digo!
lo regalaré
Vamos a regalarlo. (¡Vamos a regalarlo todo!)
Para que tengas tu final feliz
me iré
(¡Alejarse!)
lo regalaré
Vamos a regalarlo
Todas esas promesas que me hiciste se están desvaneciendo