| Your shades cannot lie; | Tus sombras no pueden mentir; |
| the stories that they could tell
| las historias que podrían contar
|
| If your walls could speak; | Si tus paredes hablaran; |
| the filth they could spill
| la suciedad que podrían derramar
|
| Your shades cannot lie; | Tus sombras no pueden mentir; |
| the stories that she tells
| las historias que ella cuenta
|
| If your walls could speak; | Si tus paredes hablaran; |
| the filth they would…
| la inmundicia que harían…
|
| (spill) always what you were all that he ever needed
| (derramar) siempre lo que eras todo lo que necesitaba
|
| She’s telling you lies
| ella te esta diciendo mentiras
|
| (with fingers crossed) will hold you close just for tonight
| (con los dedos cruzados) te abrazará solo por esta noche
|
| Making memories I was remembering
| Haciendo recuerdos que estaba recordando
|
| How could you be. | Como podrias ser. |
| how could you be so bold
| ¿Cómo puedes ser tan audaz?
|
| Your shades cannot lie; | Tus sombras no pueden mentir; |
| the stories that they could tell
| las historias que podrían contar
|
| If your walls could speak; | Si tus paredes hablaran; |
| the filth they could spill
| la suciedad que podrían derramar
|
| Your shades cannot lie; | Tus sombras no pueden mentir; |
| the stories that she tells
| las historias que ella cuenta
|
| If your walls could speak; | Si tus paredes hablaran; |
| the filth they would…
| la inmundicia que harían…
|
| (spill) always what you were all that he ever needed
| (derramar) siempre lo que eras todo lo que necesitaba
|
| She’s telling you lies
| ella te esta diciendo mentiras
|
| (with fingers crossed) will hold you close just for tonight
| (con los dedos cruzados) te abrazará solo por esta noche
|
| Making memories I was remembering
| Haciendo recuerdos que estaba recordando
|
| How could you be. | Como podrias ser. |
| how could you be so bold
| ¿Cómo puedes ser tan audaz?
|
| You Spread your legs for attention. | Abre las piernas para llamar la atención. |
| bat those pretty eyes
| bate esos lindos ojos
|
| In a glance, It’s all over
| En un vistazo, todo ha terminado
|
| Spread your legs for attention. | Abre las piernas para llamar la atención. |
| bat those pretty eyes
| bate esos lindos ojos
|
| In a glance, It’s all over now
| En un vistazo, todo ha terminado ahora
|
| SPREAD YOUR LEGS FOR ATTENTION. | ABRIR LAS PIERNAS PARA LA ATENCIÓN. |
| BAT THOSE PRETTY EYES
| MIRA ESOS OJOS BONITOS
|
| IN A GLANCE, IT’S ALL OVER NOW!
| EN UN VISTAZO, ¡TODO TERMINÓ AHORA!
|
| Always what you were all that he ever needed
| Siempre lo que fuiste todo lo que él necesitó
|
| She’s telling you lies
| ella te esta diciendo mentiras
|
| (with fingers crossed) will hold you close just for tonight
| (con los dedos cruzados) te abrazará solo por esta noche
|
| Making memories I was remembering
| Haciendo recuerdos que estaba recordando
|
| How could you be. | Como podrias ser. |
| how could you be so bold | ¿Cómo puedes ser tan audaz? |