Traducción de la letra de la canción Distanced by Dissonance - Painted In Exile

Distanced by Dissonance (original)

The skies deny me of my fate
Again I try, but I fade
Events have passed, unfinished deeds
I’ve come back, I can’t rest.
Die, my love no more.
My hands are red with the blood of my other half
And we can not meet ‘til I breathe my last breath.
The pain of your pale, drained face.
My god!
I can’t sleep
I await eternity alone without a soul
Watching the second hand tick as my skin wrinkles, as I grow old Nulling
emotions and chilling thoughts of what happened on that night
This will not be done ‘til all the things I’ve done are made right.
I will see you at the gates where you burn
Untamed fires
They reign
They will burn the flesh off of your bones.
Your boundless misery awaits.
I must do something not of this life,
But in the next impulsive actions lead to bad reactions,
But still my heart points to black
Rid his body of the memory
Wipe clean the soul
Flesh has no hold.
Place the feet of the deceased upon the steps of dark halls and let the black
fill him until his light engulfs the walls.
Rise once more, your life in torment
Exist.
No remorse, my life you took.
Ravaged corpse, one last look.
Haunting disgust, endless bigotry
Your betrayal will not go unpunished.
Lost hold of life, but love keeps me with you
A blissful glare in a lifeless world
A warm glimpse of your interior form
A rush of thoughts trace back to where I belong

Distanced by Dissonance (traducción)

Los cielos me niegan mi destino
De nuevo lo intento, pero me desvanezco
Los eventos han pasado, hechos inacabados
He vuelto, no puedo descansar.
Muere, mi amor no más.
Mis manos están rojas con la sangre de mi otra mitad
Y no podemos encontrarnos hasta que respire mi último aliento.
El dolor de tu cara pálida y seca.
¡Dios mío!
no puedo dormir
Espero la eternidad solo sin alma
Ver el segundero hacer tictac mientras mi piel se arruga, mientras envejezco
emociones y pensamientos escalofriantes de lo que sucedió esa noche
Esto no se hará hasta que todas las cosas que he hecho estén bien.
Te veré en las puertas donde ardes
fuegos indómitos
ellos reinan
Quemarán la carne de tus huesos.
Tu miseria sin límites te espera.
debo hacer algo que no sea de esta vida,
Pero en el próximo acciones impulsivas conducen a malas reacciones,
Pero aún mi corazón apunta al negro
Librar su cuerpo de la memoria
Limpia el alma
La carne no tiene asidero.
Coloque los pies del difunto sobre los escalones de los pasillos oscuros y deje que el negro
llénalo hasta que su luz engulla las paredes.
Levántate una vez más, tu vida en tormento
Existir.
Sin remordimientos, mi vida me quitaste.
Cadáver devastado, una última mirada.
Repugnancia inquietante, intolerancia sin fin
Tu traición no quedará impune.
Perdí el control de la vida, pero el amor me mantiene contigo
Un resplandor dichoso en un mundo sin vida
Un cálido vistazo a tu forma interior
Una avalancha de pensamientos se remonta a donde pertenezco