Traducción de la letra de la canción The Bazaar - Painted In Exile

The Bazaar (original)

Welcome one and come all — our show has just begun!
A masquerade, comprised of the shunned of humanity
My fortune’s a faint glimpse into my horrific act
Crowds stare in awe
What a jaw-dropping display
Mental acrobatics that leads their minds astray
Welcome one and all, to the show that’s now your home
The lights go dark and all eyes are fixed on you
Watching the curtains come down, please take your seats
You’re seeing things that you can’t believe
You want to leave, but you have already become a part of the black bazaar
Mothers and fathers scream at the sight of the hollowed out eyes of their young
It’s too late, can’t change your fate
A grotesque attraction you cannot and won’t ever escape
Running for my life from the elephants
The elephants of the black bazaar
Running for my life from the circus lions
I see my death in the hungry beast’s eyes
Watching the curtains come down, please take your seats
You’re seeing things that you can’t believe
You want to leave, but you have already become a part of the black bazaar
Upon the stage, ‘till the end of days
They take your life, but that alone is not enough
Flesh rots away, we’re face to face with death, but he turns away
The sun sets, we’re lifeless
Not a soul is at rest
We are condemned and possessed
There’s no beating heart in this chest
Watching the curtains come down, please take your seats
You’re seeing things that you can’t believe
You want to leave, but you have already become a permanent part of us
We are now lost, our future is bleak
They cut out your tongue and force you to speak
The lies we’ve been fed are the sins we now reap
Welcome one and come all, please take your seats

The Bazaar (traducción)

Bienvenido uno y vengan todos: ¡nuestro espectáculo acaba de comenzar!
Una mascarada, compuesta por los rechazados de la humanidad.
Mi fortuna es un leve vistazo a mi horrible acto
Las multitudes miran con asombro
Qué pantalla más asombrosa
Acrobacias mentales que llevan sus mentes por mal camino
Bienvenidos a todos al espectáculo que ahora es su hogar
Las luces se apagan y todos los ojos están fijos en ti
Mirando las cortinas bajar, por favor tomen asiento
Estás viendo cosas que no puedes creer
Quieres irte, pero ya eres parte del bazar negro
Las madres y los padres gritan al ver los ojos ahuecados de sus crías.
Es demasiado tarde, no puedes cambiar tu destino
Una atracción grotesca de la que no puedes y nunca escaparás
Corriendo por mi vida de los elefantes
Los elefantes del bazar negro
Corriendo por mi vida de los leones del circo
Veo mi muerte en los ojos de la bestia hambrienta
Mirando las cortinas bajar, por favor tomen asiento
Estás viendo cosas que no puedes creer
Quieres irte, pero ya eres parte del bazar negro
Sobre el escenario, hasta el final de los días
Te quitan la vida, pero eso solo no es suficiente
La carne se pudre, estamos cara a cara con la muerte, pero él se aleja
El sol se pone, estamos sin vida
Ni un alma descansa
Estamos condenados y poseídos
No hay un corazón que late en este cofre
Mirando las cortinas bajar, por favor tomen asiento
Estás viendo cosas que no puedes creer
Quieres irte, pero ya te has convertido en una parte permanente de nosotros
Ahora estamos perdidos, nuestro futuro es sombrío
Te cortan la lengua y te obligan a hablar
Las mentiras que nos han alimentado son los pecados que ahora cosechamos
Bienvenido uno y vengan todos, por favor tomen asiento