| куплет 1;
| verso 1;
|
| Ты не станешь подымать телефон
| No contestarás el teléfono
|
| И ты не станешь узнавать кто звонит
| Y no sabrás quién llama
|
| Пролетит первый снег вдоль окон
| La primera nieve volará a lo largo de las ventanas.
|
| И белизною он куда-то манит
| Y con su blancura llama a alguna parte
|
| Тебя (там) ждёт твой самолёт на Париж
| Tu avión a París te está esperando (ahí)
|
| Мы знаем то, что больше ты не вернёшься
| Sabemos que no volverás más
|
| Ну почему ты уезжаешь малыш
| Bueno, ¿por qué te vas bebé?
|
| Нам будет больно если ты отвернёшься
| Estaremos heridos si te alejas
|
| куплет 2;
| versículo 2;
|
| Ты глядишь сквозь окно на белый снег
| Miras por la ventana la nieve blanca
|
| На такси ты убегаешь не прощаясь
| En un taxi te escapas sin despedirte
|
| На щеке слеза оставит мокрый след
| Una lágrima dejará una marca húmeda en la mejilla.
|
| И успокоиться не даст пульс учащаясь
| Y calmarse no le dará el pulso acelerado
|
| Пробегаешь терминал держа билет
| Corres por la terminal con el billete
|
| И ты по трапу подымаешься на борт
| Y subes la escalera para abordar
|
| Отключен твой телефон и связи нет
| Su teléfono está apagado y no hay conexión
|
| Твой самолёт покинул аэропорт
| Tu avión salió del aeropuerto.
|
| слова: Сергей Пришвин | palabras: Serguéi Prishvin |