Traducción de la letra de la canción Sea of Sound - Pale Saints

Sea of Sound (original)

your body’s cold
you’re on the bed
i’m the only one
who knows you’re there
i’m reeling in that silver line
the cord that brings you back in time
reality obscures my view
the pain of wanting to
when am i going to be a part of you?
your eyes are closed
they’re in your hair
but i’ll make it
just say you care
when every one has had their fill
you’re holding on although you’re ill
i watch the ripples in the storm
until i have the brew
and then i throw them evening (?)
over you
how can you want to stay like this?

Sea of Sound (traducción)

tu cuerpo esta frio
estas en la cama
yo soy el único
quien sabe que estas ahi
me estoy tambaleando en esa línea plateada
la cuerda que te hace retroceder en el tiempo
la realidad oscurece mi vista
el dolor de querer
¿cuándo voy a ser parte de ti?
tus ojos están cerrados
están en tu cabello
pero lo haré
solo di que te importa
cuando cada uno ha tenido su relleno
estás aguantando aunque estás enfermo
Veo las ondas en la tormenta
hasta que tenga el brebaje
y luego los tiro por la noche (?)
sobre ti
¿Cómo puedes querer quedarte así?