Traducción de la letra de la canción English Tongue - Palma Violets

English Tongue (original)

You can’t judge life if you can’t understand
The way that we work we’re a close knit plan
Don’t speak to me in that judgement tone
You’re going with me or you’re going alone
Full headlights shoot one for the other
The stretch in my eye, you’re my four-four brother
And everybody knows just who I am
My name’s Hugh Diver, I’m the starlit strand
There must be someone with an English tongue
Marking your words for the miles you lost
It’s gonna be
A cruel cruel winter
The go zone girls in the club don’t agree
They called me in but there was nothing to see
All the folk poke their eyes at me
Is it just my fame or infamy?
Up jumped the devil and the cavalry
Everyone’s excited, they’re watching me
And everybody knows just who I am
My name’s Hugh Diver, I’m the starlit strand
There must be someone with an English tongue
Marking your words for the miles you lost
It’s gonna be
Let him go
Let him go
And everybody knows just who I am
And everybody knows just who I am
And everybody knows just who I am
My name’s Hugh Diver, I’m the starlit strand

(traducción)

No puedes juzgar la vida si no puedes entender
La forma en que trabajamos somos un plan muy unido
No me hables en ese tono de juicio
te vas conmigo o te vas solo
Los faros completos disparan uno por el otro
El estiramiento en mi ojo, eres mi hermano cuatro-cuatro
Y todo el mundo sabe quién soy
Mi nombre es Hugh Diver, soy el hilo iluminado por las estrellas
Debe haber alguien con lengua inglesa.
Marcando tus palabras por las millas que perdiste
Va a ser
Un cruel invierno cruel
Las chicas de la zona de go en el club no están de acuerdo
Me llamaron pero no había nada que ver
Toda la gente me asoma los ojos
¿Es solo mi fama o mi infamia?
Arriba saltó el diablo y la caballería
Todos están emocionados, me están mirando.
Y todo el mundo sabe quién soy
Mi nombre es Hugh Diver, soy el hilo iluminado por las estrellas
Debe haber alguien con lengua inglesa.
Marcando tus palabras por las millas que perdiste
Va a ser
Lo dejó ir
Lo dejó ir
Y todo el mundo sabe quién soy
Y todo el mundo sabe quién soy
Y todo el mundo sabe quién soy
Mi nombre es Hugh Diver, soy el hilo iluminado por las estrellas