Traducción de la letra de la canción Miden - Paola, Paola

Miden (original)

Σκέψου καλά.
προτού να με κρίνεις.
Σκέψου καλά.
τι πήρες, τι δίνεις.
Γίναν πολλά και φτάσαμε εδώ.
Γύρνα και δες εντάξει αν είσαι.
Πόσες στιγμές συνέχεια μου αρνείσαι.
Πάντα να φταις και να σ' αγαπώ…
Δεν υπάρχουν εξηγήσεις.
Ούτε ελπίδες κι απαιτήσεις
Μα στο τέλος θέλω μόνο να σου πω…
Είναι η τελευταία φορά.
Δεν έχω καρδιά.
να αντέχω και συγχωρώ.
Τα δικά σου τα ΜΗ και τα ΔΕΝ σε κάνουν μηδέν.
Δεν φεύγεις… Σε διώχνω εγώ…
Άσε με πια.
Κουράστηκα τόσο.
Πήρες πολλά.
Τι άλλο να δώσω.
Πάγωσε πια.
Για σένα η καρδιά.
Δεν υπάρχουν εξηγήσεις.
Ούτε ελπίδες κι απαιτήσεις
Μα στο τέλος θέλω μόνο να σου πω…
Είναι η τελευταία φορά.
Δεν έχω καρδιά.
να αντέχω και συγχωρώ.
Τα δικά σου τα ΜΗ και τα ΔΕΝ σε κάνουν μηδέν.
Δεν φεύγεις… Σε διώχνω εγώ…
VERTALING
Think again before you judge me
Think again what you got what you give
It happened so many and we came to this point
Turn and see if you are ok with yourself
How many moments you denied me
It’s always your fault and i love you
There are no explanations
Nor hopes or demands
At the end I want to tell you only
It’s the last time
I have no heart to stand and forgive
Your Don’ts and Not’s make you a zero
You’re not leaving i throw you out
Leave me… I'm so tired
You took a lot… what else could i give
My heart is frozen for you now
There are no explanations
Nor hopes or demands
At the end I want to tell you only
It’s the last time
I have no heart to stand and forgive
Your Don’ts and Not’s make you a zero
You’re not leaving i throw you out

(traducción)

Piensa bien.
antes de que me juzgues.
Piensa bien.
que obtuviste, que das.
Pasaron muchas cosas y llegamos aquí.
Vuelve y mira si estás bien.
¿Cuántas veces me sigues negando?
Siempre tener la culpa y amarte…
No hay explicaciones.
Ni esperanzas ni exigencias
Pero al final solo quiero decirte...
Es la última vez.
no tengo corazon
aguantar y perdonar.
Tus NON y NO te hacen cero.
No te vas νω te expulso…
Déjame en paz.
Estaba tan cansado.
Tienes mucho.
Que mas regalar.
Se congeló ahora.
El corazón para ti.
No hay explicaciones.
Ni esperanzas ni exigencias
Pero al final solo quiero decirte...
Es la última vez.
no tengo corazon
aguantar y perdonar.
Tus NON y NO te hacen cero.
No te vas νω te expulso…
VERTICAL
Piensa de nuevo antes de juzgarme
Piensa de nuevo lo que tienes lo que das
Pasaron tantas y llegamos a este punto
Date la vuelta y mira si estás bien contigo mismo
Cuantos momentos me negaste
Siempre es tu culpa y te amo
no hay explicaciones
Ni esperanzas ni exigencias
Al final solo quiero decirte
es la ultima vez
No tengo corazón para pararme y perdonar
Tus prohibiciones y prohibiciones te convierten en un cero
no te vas te echo
Déjame… estoy tan cansada
Te llevaste mucho... que mas puedo dar
Mi corazón está congelado por ti ahora
no hay explicaciones
Ni esperanzas ni exigencias
Al final solo quiero decirte
es la ultima vez
No tengo corazón para pararme y perdonar
Tus prohibiciones y prohibiciones te convierten en un cero
no te vas te echo