Traducción de la letra de la canción Девочка - Паперный Т.А.М.

Девочка (original)

Встретил я девушку в синем платочке —
Белые ботинки, красные глаза.
Солнце сияло, и птицы, и почки,
А девушка эта в слезах,
А девушка эта в слезах
— Девушка, что ты, ну, что ты рыдаешь?
Яблоко хочешь?
Куплю!
— Милый сказал мне: «Прощай дорогая,
Больше тебя не люблю
Больше тебя не люблю»
Ну, я не знаю, я растерялся
Что мне сказать на такие слова?
Просто стоял и качался
Кругом пошла голова
Кругом пошла голова
— Люди зовут меня Леха Паперный
Сердце мое не губи
Парень твой, видно, парнишка не верный
Ты лучше меня полюби
Ты лучше меня полюби
Девушка вытерла слезы страданья
И улыбнулась без слов.
Вместе пошли мы от здания к зданию
Мимо торговых ларьков
Мимо торговых ларьков
Яблоки, джин, сигареты, цветочки
Продал нам старый казах
Встретил я девушку в синем платочке
Красные прекрасные глаза
Красные прекрасные глаза

Девочка (traducción)

Conocí a una chica con una bufanda azul.
Zapatos blancos, ojos rojos.
Brillaba el sol, y los pájaros, y los capullos,
Y esta chica está llorando,
Y esta chica está llorando
- Niña, ¿qué estás, bueno, qué estás llorando?
¿Quieres una manzana?
¡Compraré!
- Cariño me dijo: "Adiós querida,
ya no te amo
ya no te amo"
Bueno, no sé, estoy confundido.
¿Qué debo decir ante tales palabras?
Solo se puso de pie y se balanceó
La cabeza dio vueltas
La cabeza dio vueltas
— La gente me llama Lekha Paperny
No destruyas mi corazón
Tu novio, al parecer, el chico no es fiel.
es mejor que me ames
es mejor que me ames
La niña se secó las lágrimas del sufrimiento.
Y sonrió sin palabras.
Juntos fuimos de edificio en edificio
Más allá de los puestos de compras
Más allá de los puestos de compras
Manzanas, ginebra, cigarrillos, flores.
Nos vendió un viejo kazajo
Conocí a una chica con una bufanda azul.
hermosos ojos rojos
hermosos ojos rojos