Traducción de la letra de la canción От винта - Паперный Т.А.М.

От винта (original)

Над рекою, на рассвете —
Волны, ветер, сизый дым.
На красавице ракете —
Мы с товарищем моим.
Холодна вода, холера,
Кровь пока что горяча.
Мы плывем на дачу миллионера,
Будем грабить богача.
Припев:
От винта!
От винта!
От винта!
От винта!
Все для тебя родная…
Все для тебя…
По воде бегут барашки,
Воет дизельный мотор.
Развевается рубашка,
На ракете едет вор.
Закуют меня в колечко,
На меня посадят вошь.
Я куплю тебе колечко
И бриллиантовую брошь.
Припев
Над рекою, на рассвете —
Волны, ветер, сизый дым.
На красавице ракете —
Мы с товарищем моим.
Холодна вода, холера,
Кровь пока что горяча.
Мы плывем на дачу миллионера,
Будем грабить богача.
Припев

(traducción)

Sobre el río, al amanecer -
Olas, viento, humo gris.
En un hermoso cohete -
Estamos con mi amigo.
Agua fría, cólera
La sangre todavía está caliente.
Estamos navegando hacia la dacha del millonario,
Robemos al rico.
Coro:
¡Por tornillos!
¡Por tornillos!
¡Por tornillos!
¡Por tornillos!
Todo es querido para ti...
Todo para ti…
Los corderos corren sobre el agua,
Aullando motor diesel.
camisa ondeando,
Un ladrón viaja en un cohete.
Me envolverán en un anillo,
Me van a poner un piojo.
te comprare un anillo
Y un broche de diamantes.
Coro
Sobre el río, al amanecer -
Olas, viento, humo gris.
En un hermoso cohete -
Estamos con mi amigo.
Agua fría, cólera
La sangre todavía está caliente.
Estamos navegando hacia la dacha del millonario,
Robemos al rico.
Coro