Traducción de la letra de la canción Let Me Build a Bridge and Tear It Down - Parachutes

Let Me Build a Bridge and Tear It Down (original)

Seems like I walked all night but
I can’t really, really remember
I’m sure I finished the project
In vivid bright colours
A house made of laughter
With a roof that’s made of dreams
And that’s what I sound like
And bitters to believe in
For the first time in days
I’m sure I put race with
The fears and the sorrows
This bridge is strong enough
To carry us all
The wind blows, the sun shines
No anger at all
This bridge is strong enough
To carry us all
The wind blows, the sun shines
No anger at all
House made of laughter
With a roof that’s made of dreams
A house made of laughter
With a roof that’s made of dreams
And to the myth this time has brought us
Let’s kill this martyr
Which keeps me together and
The winter remain is a hacksaw forever
This bridge is strong enough (…)
And sure I’m a part of the race
Ripped feel inside in sorrows
And even if the sky is borrowed
The winter remain is a hacksaw forever
This bridge is strong enough (…)
A house made of laughter
With a roof that’s made of dreams
A house made of laughter
With a roof that’s made of dreams

Let Me Build a Bridge and Tear It Down (traducción)

Parece que caminé toda la noche pero
Realmente no puedo, realmente recordar
Estoy seguro de que terminé el proyecto.
En colores vivos y brillantes
Una casa hecha de risas
Con un techo hecho de sueños
Y así es como sueno
Y amargos en los que creer
Por primera vez en días
Estoy seguro de que puse carrera con
Los miedos y las penas
Este puente es lo suficientemente fuerte
Para llevarnos a todos
El viento sopla, el sol brilla
Sin ira en absoluto
Este puente es lo suficientemente fuerte
Para llevarnos a todos
El viento sopla, el sol brilla
Sin ira en absoluto
Casa hecha de risa
Con un techo hecho de sueños
Una casa hecha de risas
Con un techo hecho de sueños
Y al mito que nos ha traído este tiempo
Matemos a este mártir
Lo que me mantiene unido y
El resto del invierno es una sierra para metales para siempre
Este puente es lo suficientemente fuerte (…)
Y seguro que soy parte de la carrera
Se siente desgarrado dentro de las penas
Y aunque el cielo sea prestado
El resto del invierno es una sierra para metales para siempre
Este puente es lo suficientemente fuerte (…)
Una casa hecha de risas
Con un techo hecho de sueños
Una casa hecha de risas
Con un techo hecho de sueños