Traducción de la letra de la canción The Downfall - Parachutes

The Downfall (original)

Now all so it’s too late
Now red light coming, pass me by
Sky in, shadow set out
I’m giving up, my turn
So tied up, and burning myself
And now this is how it feels
If you don’t care anymore
So exhausted, so down
So busted
You watch and as they vanish
And now this is how it feels
If you don’t care anymore
Save me, save my inner grief
Save me, save what’s left of me
I watch myself fall from where I am
While I myself can’t believe what I’m seeing
While I drift away from this right of me
Seems our face in tune, and I can’t believe it
Left in the right to rule me
No tomorrow
Run round and my friend will
And been what’s right
I’m right to that in all
I want today
Right now I rise
Now we’ll refine
The way I just must be
Blue eye drops so don’t let me go
The way I just must be
Blue eye drops so don’t let me go
The way I just must be
Blue eye drops so don’t let me
Go to have a few but you go this way
The way I just must be
Blue eye drops so don’t let me
Go to have a few but you go this way
I watch myself fall from where I am
While I myself can’t believe what I’m seeing
While I drift away from this right of me
Seems our face in tune, and I can’t believe it
I’ll be gone end it all
I don’t wander I don’t wander
I’ll be gone seen it all
Now I wander, now I wander
Through holes made of dreams
And I know I will lie
To our self, to our self
To make, to go

The Downfall (traducción)

Ahora todo para que sea demasiado tarde
Ahora viene la luz roja, pásame
Cielo adentro, sombra puesta
Me rindo, mi turno
Tan atado y quemándome
Y ahora así es como se siente
Si ya no te importa
Tan agotado, tan abajo
tan reventado
Miras y mientras se desvanecen
Y ahora así es como se siente
Si ya no te importa
Sálvame, salva mi dolor interior
Sálvame, salva lo que queda de mí
Me veo caer de donde estoy
Aunque yo mismo no puedo creer lo que estoy viendo
Mientras me alejo de este derecho mío
Parece nuestra cara en sintonía, y no puedo creerlo
Izquierda a la derecha para gobernarme
Mañana no
Corre alrededor y mi amigo lo hará
Y ha sido lo correcto
Tengo razón en eso en todo
Quiero hoy
Ahora mismo me levanto
Ahora vamos a refinar
La forma en que debo ser
Gotas azules para los ojos, así que no me dejes ir
La forma en que debo ser
Gotas azules para los ojos, así que no me dejes ir
La forma en que debo ser
Gotas para los ojos azules, así que no me dejes
Ve a tomarte unas pero te vas por aquí
La forma en que debo ser
Gotas para los ojos azules, así que no me dejes
Ve a tomarte unas pero te vas por aquí
Me veo caer de donde estoy
Aunque yo mismo no puedo creer lo que estoy viendo
Mientras me alejo de este derecho mío
Parece nuestra cara en sintonía, y no puedo creerlo
Me iré y terminaré con todo
no deambulo no deambulo
Me habré ido visto todo
Ahora deambulo, ahora deambulo
A través de agujeros hechos de sueños
Y sé que mentiré
A nuestro yo, a nuestro yo
hacer, ir