Traducción de la letra de la canción Our Saviour - Paradise Lost

Our Saviour (original)

Kneel on the ground and pray to the Lord
But will he hear your prayers
Will he hear your call?
As you sit in the Church
And the madman speaks…
Listen with awe at the lies he’ll preach
Only the mindless will listen and obey
World-wide Wars are caused by this uproar
Pray to rest your Conscience — For the sins you have done
Where is your God now as you’re dying alone?
Brutal wounds cut deep
No miracles to heal
Watch your life now fade
He’s not there to help you die
Raised upon repulsive lies
From the time we were born
Driven into heads holy laws
Cast into a circle of preaching vomit
All decent holy people
Their conscience free
Massive neurosis and impending doom
And the holy power will be silent
Only the mindless will listen and obey
World-wide Wars are caused by this uproar
Pray to rest your Conscience — For the sins you have done
Where is your God now as you’re dying alone?
Brutal wounds cut deep
No miracles to heal
Watch your life now fade
He’s not there to help you die
Raised upon repulsive lies
From the time we were born
Driven into heads holy laws

Our Saviour (traducción)

Arrodillarse en el suelo y orar al Señor
Pero ¿escuchará tus oraciones?
¿Escuchará tu llamada?
Mientras te sientas en la iglesia
Y el loco habla...
Escuche con asombro las mentiras que predicará
Solo los descerebrados escucharán y obedecerán.
Las guerras mundiales son causadas por este alboroto
Ore para descansar su conciencia: por los pecados que ha cometido
¿Dónde está tu Dios ahora que estás muriendo solo?
Heridas brutales cortadas profundamente
No hay milagros para sanar
Mira tu vida ahora desvanecerse
Él no está allí para ayudarte a morir.
Criado sobre mentiras repulsivas
Desde el momento en que nacimos
Conducido a la cabeza leyes sagradas
Echado en un círculo de vómito de predicación
Toda la gente santa decente
su conciencia libre
Neurosis masiva y fatalidad inminente
Y el poder santo enmudecerá
Solo los descerebrados escucharán y obedecerán.
Las guerras mundiales son causadas por este alboroto
Ore para descansar su conciencia: por los pecados que ha cometido
¿Dónde está tu Dios ahora que estás muriendo solo?
Heridas brutales cortadas profundamente
No hay milagros para sanar
Mira tu vida ahora desvanecerse
Él no está allí para ayudarte a morir.
Criado sobre mentiras repulsivas
Desde el momento en que nacimos
Conducido a la cabeza leyes sagradas