Traducción de la letra de la canción Rotting Misery (Doom Dub) - Paradise Lost

Rotting Misery (Doom Dub) (original)

Unleashed upon man
Their poisoning brains
An empty grasp — a threat to all those sane.
The daggers poised
For shallow minds
Unheard laughs…
Disrupting all mankind
This rotting misery
(Chorus)
The beggars are all gathered
No others rule supreme…
Rotting misery
Clouded realities
Brought before us Their pointless lives
As all their faith is lost
Morbid existence
Of these poor souls
Now must die to exist no more
(Chorus)

Rotting Misery (Doom Dub) (traducción)

Desatado sobre el hombre
Sus cerebros envenenados
Un agarre vacío, una amenaza para todos los cuerdos.
Las dagas preparadas
Para mentes superficiales
Risas inauditas…
Interrumpiendo a toda la humanidad
Esta miseria podrida
(Coro)
Los mendigos están todos reunidos
Ningún otro gobierna supremo...
Miseria podrida
Realidades nubladas
Trajo ante nosotros sus vidas sin sentido
Como toda su fe se pierde
Existencia morbosa
De estas pobres almas
Ahora debe morir para no existir más
(Coro)