Traducción de la letra de la canción Serenity - Paradise Lost

Serenity (original)

Till the last kingdom falls
To a shelter repressed by a long loneliness
Finding answers we scorned
In a vile yonder grave
With a scowl, we’ll remain in blood
For the hour of unrest
Reeking this world of contempt
To the landscapes we’re drawn
A serenity dawns again
Till the last kingdom falls
And the circle will close again
Till the last kingdom falls
With inspiring intent and an iron contempt
All our chances withdrawn
Such a valiant refrain
In amongst this campaign for blood
In the hours of distress
Grieving, the words of regret
Till the last kingdom falls
To a shelter repressed by a long loneliness
Finding answers we scorned
In a vile yonder grave
With a scowl, we’ll remain in blood
For the hour of unrest
Reeking this world of contempt
To the landscapes we’re drawn
A serenity dawns again
Till the last kingdom falls
And the circle will close again

Serenity (traducción)

Hasta que caiga el último reino
A un refugio reprimido por una larga soledad
Encontrando respuestas que despreciamos
En una vil tumba allá
Con el ceño fruncido, permaneceremos en la sangre
Para la hora de los disturbios
Apestando este mundo de desprecio
A los paisajes que nos atraen
Una serenidad amanece de nuevo
Hasta que caiga el último reino
Y el círculo se cerrará de nuevo
Hasta que caiga el último reino
Con intención inspiradora y un desprecio de hierro
Todas nuestras posibilidades retiradas
Un estribillo tan valiente
En medio de esta campaña por la sangre
En las horas de angustia
Duelo, las palabras de arrepentimiento
Hasta que caiga el último reino
A un refugio reprimido por una larga soledad
Encontrando respuestas que despreciamos
En una vil tumba allá
Con el ceño fruncido, permaneceremos en la sangre
Para la hora de los disturbios
Apestando este mundo de desprecio
A los paisajes que nos atraen
Una serenidad amanece de nuevo
Hasta que caiga el último reino
Y el círculo se cerrará de nuevo