Traducción de la letra de la canción Fool's Paradise - Paradise Walk

Fool's Paradise (original)

We’re leaving the fool’s paradise
And we’re wondering how we got here
We wait forever for the turning tide
Among the waves
I’m lying awake every single night
Haunted by your eyes
You keep saying there’s no monsters here
You keep saying that it’ll be all right
Just when you say it, just say it
Let the rain fall down
So come on baby, and ride out the storm with me
(You know you want this but you didn’t have to go and leave)
So come on baby, and rid out the storm with me
(You know you want this but you didn’t have to go and lave)
You see the world through a dimmer light
These mistakes we made are all too clear
We’re treading water just to stay alive
And you know I’m right
I can feel your heart
I can feel it beat in the dark
I can feel your heart
I can feel it beat in the dark
Just when you say it, just say it
Let the rain fall down
So come on baby, and ride out the storm with me
(You know you want this but you didn’t have to go and leave)
So come on baby, and ride out the storm with me
(You know you want this but you didn’t have to go and leave)
I can feel your body lying next to me
And I can feel your body lying next to me
Just when you say it, just say it
Let the rain fall down
(I can feel your body lying next to me)
Just when you say it, just say it
Let the rain fall down
(I can feel your body lying next to me)
Just when you say it, just say it
Let the rain fall down
(I can feel your body lying next to me)
Just when you say it, just say it
Let the rain fall down
(I can feel your body lying next to me)
So come on baby, and ride out the storm with me
(You know you want this but you didn’t have to go and leave)
So come on baby, and ride out the storm with me
(You know you want this but you didn’t have to go and leave)
So come on baby, and ride out the storm with me
(Just when you say it just say it, just when you say it just say it)
(You know you want this but you didn’t have to go and leave)
So come on baby, and ride out the storm with me
(Just when you say it just say it, just when you say it just say it)
(You know you want this but you didn’t have to go and leave)

(traducción)

Nos vamos del paraíso de los tontos
Y nos preguntamos cómo llegamos aquí
Esperamos por siempre el cambio de marea
entre las olas
Estoy despierto todas las noches
Atormentado por tus ojos
Sigues diciendo que no hay monstruos aquí
Sigues diciendo que todo estará bien
Justo cuando lo dices, solo dilo
Deja que la lluvia caiga
Así que vamos bebé, y capea la tormenta conmigo
(Sabes que quieres esto pero no tenías que irte e irte)
Así que vamos bebé, y libra la tormenta conmigo
(Sabes que quieres esto pero no tenías que ir a lavarte)
Ves el mundo a través de una luz más tenue
Estos errores que cometimos son demasiado claros
Estamos flotando en el agua solo para mantenernos vivos
Y sabes que tengo razón
Puedo sentir tu corazón
Puedo sentirlo latir en la oscuridad
Puedo sentir tu corazón
Puedo sentirlo latir en la oscuridad
Justo cuando lo dices, solo dilo
Deja que la lluvia caiga
Así que vamos bebé, y capea la tormenta conmigo
(Sabes que quieres esto pero no tenías que irte e irte)
Así que vamos bebé, y capea la tormenta conmigo
(Sabes que quieres esto pero no tenías que irte e irte)
Puedo sentir tu cuerpo acostado a mi lado
Y puedo sentir tu cuerpo acostado a mi lado
Justo cuando lo dices, solo dilo
Deja que la lluvia caiga
(Puedo sentir tu cuerpo acostado a mi lado)
Justo cuando lo dices, solo dilo
Deja que la lluvia caiga
(Puedo sentir tu cuerpo acostado a mi lado)
Justo cuando lo dices, solo dilo
Deja que la lluvia caiga
(Puedo sentir tu cuerpo acostado a mi lado)
Justo cuando lo dices, solo dilo
Deja que la lluvia caiga
(Puedo sentir tu cuerpo acostado a mi lado)
Así que vamos bebé, y capea la tormenta conmigo
(Sabes que quieres esto pero no tenías que irte e irte)
Así que vamos bebé, y capea la tormenta conmigo
(Sabes que quieres esto pero no tenías que irte e irte)
Así que vamos bebé, y capea la tormenta conmigo
(Justo cuando lo digas solo dilo, justo cuando lo digas solo dilo)
(Sabes que quieres esto pero no tenías que irte e irte)
Así que vamos bebé, y capea la tormenta conmigo
(Justo cuando lo digas solo dilo, justo cuando lo digas solo dilo)
(Sabes que quieres esto pero no tenías que irte e irte)