| The lights went down as she entered the room,
| Las luces se apagaron cuando ella entró en la habitación,
|
| everyone turned to see her.
| todos voltearon a verla.
|
| But she looked at me, I’ve got nothing to lose,
| Pero ella me miró, no tengo nada que perder,
|
| and I just can’t help myself.
| y simplemente no puedo evitarlo.
|
| (The music takes the rhythm of my heartbeat)
| (La música lleva el ritmo de mis latidos)
|
| You’re the only one that matters to me,
| eres el único que me importa,
|
| you’ve got my heart, I’ve got my dreams.
| tienes mi corazón, yo tengo mis sueños.
|
| Through the lights and a thousand faces,
| A través de las luces y mil caras,
|
| am I just lost in the rain, in the neon rain?
| ¿Estoy solo perdido en la lluvia, en la lluvia de neón?
|
| We danced around the sun and moon,
| Bailamos alrededor del sol y la luna,
|
| will this last forever?
| esto durara para siempre?
|
| She’s dressed to kill, and she knows how to move,
| Está vestida para matar, y sabe moverse,
|
| and I just get the feeling that I’m dreaming. | y solo tengo la sensación de que estoy soñando. |
| (I must be dreaming)
| (Debo estar soñando)
|
| You are my only way out, (The feeling that I’m dreaming)
| Eres mi única salida, (La sensación de que estoy soñando)
|
| you are my only way. | eres mi único camino. |
| (The feeling that i’m dreaming)
| (La sensación de que estoy soñando)
|
| You are my only way out, (The feeling that I’m dreaming)
| Eres mi única salida, (La sensación de que estoy soñando)
|
| you are my only way. | eres mi único camino. |
| (The feeling that i’m dreaming)
| (La sensación de que estoy soñando)
|
| You’re the only one that matters to me,
| eres el único que me importa,
|
| you’ve got my heart, I’ve got my dreams.
| tienes mi corazón, yo tengo mis sueños.
|
| Through the lights and a thousand faces,
| A través de las luces y mil caras,
|
| am I just lost in the rain, in the neon rain?
| ¿Estoy solo perdido en la lluvia, en la lluvia de neón?
|
| You’re the only one that matters to me,
| eres el único que me importa,
|
| you’ve got my heart, I’ve got my dreams.
| tienes mi corazón, yo tengo mis sueños.
|
| Through the lights and a thousand faces,
| A través de las luces y mil caras,
|
| am I just lost in the rain, in the neon rain?
| ¿Estoy solo perdido en la lluvia, en la lluvia de neón?
|
| You’re the only one that matters to me,
| eres el único que me importa,
|
| you’ve got my heart, I’ve got my dreams.
| tienes mi corazón, yo tengo mis sueños.
|
| Through the lights and a thousand faces,
| A través de las luces y mil caras,
|
| am I just lost in the rain, in the neon rain? | ¿Estoy solo perdido en la lluvia, en la lluvia de neón? |