Traducción de la letra de la canción Across the Waste Lands - Paragon

Across the Waste Lands (original)

Sick and wounded — and close to death
Step by step through the desert sand
Burning our lunges with hot breath
A nameless torture without end
Hope and desire
Merged on a trail of fire
Agony and pain
Praying for a desert rain
The crack of the whip
The beat of the drum
The horror seems to last forever
Crossing the land
We’re crossing the sea
Chained and bound together
Across the wastelands
Beyond the seas
Onward to an unknown fate we ride
Across the wastelands
The barren earth
Facing our fate side by side
Side by side
Passing galleys on a lake of sulphur
Bloodred sunset — yellow water
Increasing clouds of poisoned vapour
Hear the echoes of the tyrants laughter
Rain and our tears
Mixed on a sea of fears
Screams and cries
Stars of an endless night

(traducción)

Enfermos y heridos, y al borde de la muerte
Paso a paso por la arena del desierto
Quemando nuestras estocadas con aliento caliente
Una tortura sin nombre sin fin
esperanza y deseo
Fusionado en un rastro de fuego
Agonía y dolor
Orando por una lluvia del desierto
El chasquido del látigo
El golpe del tambor
El horror parece durar para siempre.
cruzando la tierra
estamos cruzando el mar
Encadenados y atados juntos
A través de los páramos
Allende los mares
Adelante hacia un destino desconocido que cabalgamos
A través de los páramos
la tierra estéril
Enfrentando nuestro destino lado a lado
Lado a lado
Pasando galeras en un lago de azufre
Puesta de sol rojo sangre, agua amarilla
Nubes crecientes de vapor envenenado
Escucha los ecos de la risa de los tiranos
Lluvia y nuestras lágrimas
Mezclado en un mar de miedos
Gritos y llantos
Estrellas de una noche sin fin