Traducción de la letra de la canción Empire of the Lost - Paragon

Empire of the Lost (original)

Silence — Nothing but silence
All around me now
Nothing — Nothing remained
Nothing but emptiness
In a world bare of life
The screams echo on
On the wind in the empty streets
Telling the tale
Of the final defeat
Guardians of the dying flame
Facing the final storm
Damned to be alive
In the empire — Empire of the lost
Sole survivors
In the ashes of yesterday
Let down by the gods
In the empire — Empire of the lost
Ruins and rubble, records of the past
They are standing sentinel in the twilight of the vast
Burnt down by a fire coming from the sky
Now life is sentenced — The world is doomed to die
No turning back
No way to undo what’s been done
The final night is falling
All will be gone
Guardians of the dying flame
Facing the final storm
Damned to be alive
In the empire — Empire of the lost
Sole survivors
In the ashes of yesterday
Let down by the gods
In the empire — Empire of the lost
Will life return — what is to come?
Will it rise up once again when we are gone?
Buried in the dust of time — Our destiny is signed
This is our legacy — We are leaving the world behind
No turning back
No way to undo what’s been done
The final night is falling
All will be gone
Guardians of the dying flame
Facing the final storm
Damned to be alive
In the empire — Empire of the lost
Sole survivors
In the ashes of yesterday
Let down by the gods
In the empire — Empire of the lost

Empire of the Lost (traducción)

Silencio: nada más que silencio
Todo a mi alrededor ahora
Nada: nada quedó
Nada más que vacío
En un mundo desnudo de vida
Los gritos resuenan en
En el viento en las calles vacías
contando el cuento
De la derrota final
Guardianes de la llama moribunda
Enfrentando la tormenta final
Condenado a estar vivo
En el imperio - Imperio de los perdidos
Únicos supervivientes
En las cenizas de ayer
Decepcionado por los dioses
En el imperio - Imperio de los perdidos
Ruinas y escombros, registros del pasado
Están de pie centinela en el crepúsculo de la vasta
Quemado por un fuego que viene del cielo
Ahora la vida está sentenciada: el mundo está condenado a morir
No hay vuelta atrás
No hay forma de deshacer lo que se ha hecho
La última noche está cayendo
Todo se habrá ido
Guardianes de la llama moribunda
Enfrentando la tormenta final
Condenado a estar vivo
En el imperio - Imperio de los perdidos
Únicos supervivientes
En las cenizas de ayer
Decepcionado por los dioses
En el imperio - Imperio de los perdidos
¿Volverá la vida, lo que está por venir?
¿Se levantará una vez más cuando nos hayamos ido?
Enterrado en el polvo del tiempo: nuestro destino está firmado
Este es nuestro legado: estamos dejando el mundo atrás
No hay vuelta atrás
No hay forma de deshacer lo que se ha hecho
La última noche está cayendo
Todo se habrá ido
Guardianes de la llama moribunda
Enfrentando la tormenta final
Condenado a estar vivo
En el imperio - Imperio de los perdidos
Únicos supervivientes
En las cenizas de ayer
Decepcionado por los dioses
En el imperio - Imperio de los perdidos