Traducción de la letra de la canción Journey Home - Paragon

Journey Home (original)

The empty room narrows
Swallows the light of the day
A cold wind whispers
Tells me I have to repay my time
Ashes in my clothes
Glittering shadows of grey
The soul burns bridges
The end of it’s prosperity
Feed my head
With bitter lies and lethargy
Time to cure
My sins reveal in pouring rain
The pain — No place to hide
The fear inside that controls my mind
Journey Home — Run like the wind
Reborn again — Escape the blackened fate
The constant reminder
Scars turning red in the heat
The weight of remembrance
Can’t crush the eternal weed inside
The blood on my face
The sweetest dry liqour — revenge!
Run down to the river
Trickles away in the sand
Venomous lies -Terror device
Rebellion
Killing my mind — No peace to find
Rebellion
Being tossed and turned
So far I can recall
My memories are banned
And locked behind a wall

(traducción)

La habitación vacía se estrecha
Se traga la luz del día
Un viento frío susurra
Me dice que tengo que pagar mi tiempo
Cenizas en mi ropa
Sombras brillantes de gris
El alma quema puentes
El fin de su prosperidad
Alimenta mi cabeza
Con amargas mentiras y letargo
Hora de curar
Mis pecados se revelan en la lluvia torrencial
El dolor: no hay lugar para esconderse
El miedo interior que controla mi mente
Journey Home: corre como el viento
Renacer de nuevo: escapar del destino ennegrecido
El recordatorio constante
Las cicatrices se vuelven rojas con el calor
El peso del recuerdo
No puedo aplastar la hierba eterna dentro
La sangre en mi cara
El licor seco más dulce: ¡la venganza!
Corre hacia el río
Se filtra en la arena
Mentiras venenosas -Dispositivo del terror
Rebelión
Matando mi mente - No hay paz para encontrar
Rebelión
Ser arrojado y girado
Hasta ahora que puedo recordar
Mis recuerdos están prohibidos
Y encerrado detrás de una pared