| On a green blue desert
| En un desierto verde azul
|
| I’m drifting on and on
| Estoy a la deriva una y otra vez
|
| Battle sounds still echo on inside my wicked mind
| Los sonidos de batalla aún resuenan dentro de mi mente malvada
|
| Muzzle flash in the dawn
| Destello de boca en el amanecer
|
| On a mighty fortress
| En una fortaleza poderosa
|
| Riding on the waves
| Cabalgando sobre las olas
|
| And the winds are enslaved
| Y los vientos son esclavizados
|
| Like a smoke-cutting sword
| Como una espada que corta humo
|
| Raping the elements
| violando los elementos
|
| As she’s dancing on our graves
| Mientras ella baila sobre nuestras tumbas
|
| Leading lives of borrowed time
| Llevando vidas de tiempo prestado
|
| Borrowed time from our fates
| Tiempo prestado de nuestros destinos
|
| Like a knell the ship’s bell chimes
| Como un toque, suena la campana del barco
|
| Fragile sounds of hate
| Sonidos frágiles de odio
|
| No lord nor king or country
| Ni señor ni rey ni patria
|
| Will defeat the sea
| vencerá al mar
|
| Every shot’s a sacrifice
| Cada disparo es un sacrificio
|
| Your blood will set us free
| Tu sangre nos hará libres
|
| We will survive
| Sobreviviremos
|
| Fighting for our lives
| Luchando por nuestras vidas
|
| The winds of fortune
| Los vientos de la fortuna
|
| Always lead us on
| Guíanos siempre
|
| Forever free
| Siempre libre
|
| For the world to see
| Para que el mundo vea
|
| The fearless masters
| Los maestros intrépidos
|
| Masters of the sea
| Maestros del mar
|
| Servants of the wstern winds
| Sirvientes de los vientos del oeste
|
| Hail the storms of the north
| Salve las tormentas del norte
|
| Captors of the eastern winds
| Captores de los vientos del este
|
| Looting down in the south
| Saqueo en el sur
|
| No lord nor king or country
| Ni señor ni rey ni patria
|
| Will defeat the sea
| vencerá al mar
|
| Every shot’s a sacrifice
| Cada disparo es un sacrificio
|
| Your blood will set us free
| Tu sangre nos hará libres
|
| We will survive
| Sobreviviremos
|
| Fighting for our lives
| Luchando por nuestras vidas
|
| The winds of fortune
| Los vientos de la fortuna
|
| Always lead us on
| Guíanos siempre
|
| Forever free
| Siempre libre
|
| For the world to see
| Para que el mundo vea
|
| The fearless masters
| Los maestros intrépidos
|
| Masters of the sea
| Maestros del mar
|
| Look up to the southern sky
| Mira hacia el cielo del sur
|
| My final sunset’s gonna rise
| Mi última puesta de sol va a salir
|
| My spirit will return one day
| Mi espíritu volverá un día
|
| I swear revenge and close my eyes
| Juro venganza y cierro los ojos
|
| The black flag
| la bandera negra
|
| Will rescue me
| me rescatará
|
| Our black flag
| Nuestra bandera negra
|
| Will reign the sea
| Reinará el mar
|
| From the depths of the ocean
| Desde las profundidades del océano
|
| We’ll rise to plunder all
| Nos levantaremos para saquear todo
|
| We sail towards the yaws of hell
| Navegamos hacia las fauces del infierno
|
| On decks of blood you’ll crawl!
| ¡Sobre cubiertas de sangre te arrastrarás!
|
| Fire!
| ¡Fuego!
|
| Open fire!
| ¡Abran fuego!
|
| The skull on black shall never fall
| El cráneo en negro nunca caerá
|
| Rapiers, cutlasses held up high
| Estoques, machetes en alto
|
| Laughter of marauding hordes
| Risas de hordas merodeadoras
|
| Screams of those doomed to die
| Gritos de los condenados a morir
|
| As blood is dripping from the swords
| Mientras la sangre gotea de las espadas
|
| Born by kings and queens
| Nacido por reyes y reinas
|
| And the pure will to live
| Y las puras ganas de vivir
|
| To kill and to careen
| Matar y carenar
|
| Always take and never give
| Siempre toma y nunca das
|
| Follow the pirates call
| Sigue la llamada de los piratas
|
| When you’re lost at all
| Cuando estás perdido en absoluto
|
| We’re all for one
| todos somos para uno
|
| And one for all
| y uno para todos
|
| We will survive
| Sobreviviremos
|
| Fighting for our lives
| Luchando por nuestras vidas
|
| The winds of fortune
| Los vientos de la fortuna
|
| Always lead us on
| Guíanos siempre
|
| Forever free
| Siempre libre
|
| For the world to see
| Para que el mundo vea
|
| The fearless masters
| Los maestros intrépidos
|
| Masters of the sea | Maestros del mar |